Traductions de „Faszinosum“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Fas·zi·no·sum <-s> [fastsiˈno:zʊm] SUBST nt kein plur sout

Faszinosum

object of fascination

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz der Postmoderne und Dekonstruktivismus zeigt sich das Faszinosum der preisgünstigen Architektur noch immer ungebrochen.

de.wikipedia.org

Als Schutzraum, als unheimliche, lichtlose Orte oder als möglicher Zugang zu einer anderen (Unter)-Welt stellten Höhlen zu allen Zeiten ein Faszinosum dar.

de.wikipedia.org

Das Faszinosum für Metall- und Machinengeräusche muss auch auf dem Hintergrund der sich ausbreitenden maschinellen Arbeitsprozesse gesehen werden.

de.wikipedia.org

Die rituelle Ordnung ist ihres ursprünglichen Sinns entleert, und der Tod wird zum „Faszinosum des Untergangs“.

de.wikipedia.org

Dagegen sind der anschwellende Konsum der Nachkriegszeit und die Werbung ein immer wieder ausführlich beschriebenes Faszinosum: „Die Produkte tauchten auf wie im Märchen.

de.wikipedia.org

Das Motto für die Saison 2011/2012 lautete „Bach – Genius & Faszinosum“.

de.wikipedia.org

Die Namensgebung des Festivals evoziert das Faszinosum See, welches lange Zeit eine hohe Anziehungskraft auf zahlreiche bedeutende russische Komponisten ausgeübt hat.

de.wikipedia.org

Heute als Attraktivität bzw. Faszinosum verstanden, bezeichnet [der] Glamour ein besonders prunkvolles oder elegantes Auftreten oder Selbstdarstellen in der Öffentlichkeit, das sich von Alltag und Durchschnitt abhebt.

de.wikipedia.org