allemand » anglais

Traductions de „Fegefeuer“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Fe·ge·feuer [ˈfe:gə-] SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Göttliche Komödie.

Himmel, Hölle, Fegefeuer aus Sicht afrikanischer Gegenwartskünstler" vom 21. März bis 6. Juli 2014 im MMK

www.museumsufer-frankfurt.de

The Divine Comedy :

Heaven, Hell, Purgatory from the Perspective of Contemporary African Artists" 21 March to 6 July 2014 at the MMK

www.museumsufer-frankfurt.de

Man begegnet Frauen, Männern, Kindern :

mit ihren Gesten, ihren Reden lassen sie uns ein wenig an ihrem Leben, ihren Hoffnungen, ihren Leiden und natürlich auch an ihren Verbindungen mit den „Seelen des Fegefeuers“ in ihrem alltäglichen Leben teil haben.

Im Zentrum der Stadt, wo sich Qualen und Gewalttaten jeden Tag ereignen, bringen die Seelen des Zentralfriedhofs den Lebenden Trost.

www.ethnocineca.at

One can meet men, women and children :

with their gestures and stories they share somewhat their lives, their hopes, their dreams and of course also their connection with the ?souls of the purgatory? in their everyday life.

In the city center, where violence and agony take place on a daily basis the souls of the central cemetery bring comfort to the living.

www.ethnocineca.at

Bouabdellah Zoulikha, silence rouge, 2009 © Bouabdellah Zoulikha

Auf drei Etagen, denen jeweils das Paradies, die Hölle und das Fegefeuer zugeordnet sind, werden Arbeiten in unterschiedlichen Medien präsentiert:

Malerei, Fotografie, Skulptur, Videoarbeiten, Installationen und Performances.

www.museumsufer-frankfurt.de

Bouabdellah Zoulikha, silence rouge, 2009 © Bouabdellah Zoulikha

On three floors, one each devoted to heaven, hell and purgatory, works in a variety of media will be presented:

paintings, photographs, sculptures, videos, installations and performances.

www.museumsufer-frankfurt.de

Die Göttliche Komödie ), das er erst 1321 beendet.

Die " Commedia " schildert in atmosphärisch dichten Bildern schildert die aufsteigenden Reise des Ich-Protagonisten durch Hölle ( " L ’ inferno " ), Fegefeuer ( " Il purgatorio " ) und Paradies ( " Il paradiso " ), auf der er den Seelen mythologischer oder historischer Personen begegnet.

www.kettererkunst.de

), which he finished in 1321.

With dense atmospheric images, the " Commedia " describes the journey of the first person narrator through hell ( inferno ), purgatory ( Il purgatorio ), and paradise ( Il paradiso ), during which he meets the souls of long dead mythological and historical figures.

www.kettererkunst.de

Im Auftrag der mächtigen Medici schuf er eine Reihe herausragender Illustrationen zu Dantes berühmter Göttlichen Komödie.

Frei und unkonventionell in der Bildsprache offenbart Botticelli in seiner Interpretation der phantastischen Reise durch Hölle, Fegefeuer und Paradies sein ganzes Genie.

Als im Jahr 2000 erstmalig alle 92 erhaltenen Blätter des Zyklus ausgestellt wurden, stellte der Filmemacher McPherson das epochale Meisterwerk ins Zentrum eines Porträts.

arthaus-musik.com

On behalf of the powerful Medici family, he created a series of outstanding famous illustrations for Dante ’s Divine Comedy.

Free and unconventional in his imagery, Botticelli reveals the entire extent of his genius in his interpretation of the fantastic journey through hell, purgatory and paradise.

In 2000, for the first time, all 92 sheets of the cycle were exhibited.

arthaus-musik.com

"

Da ist er zum Fegefeuer gegangen und hat wieder angeklopft.

"Wer ist draussen?"

www.grimmstories.com

"

So he went to the door of Purgatory, and knocked once more.

"Who is there?"

www.grimmstories.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Fegefeuer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文