allemand » anglais

Traductions de „Fehldruck“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Fehl·druck SUBST m TYPO

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

1847 :

Einer der teuersten Fehldrucke aller Zeit, die Blaue Mauritius, wird produziert.

1901:

www.isla-mauricia.de

1847 :

One of the most expensive misprints of all times, the Post Office stamps are produced.

1901:

www.isla-mauricia.de

Wann kann ich eine Bestellung reklamieren ?

Wenn es wider Erwarten zu einem Fehldruck gekommen sein sollte, ersetzt epubli Ihnen natürlich die mangelhaften Exemplare.

Setzen Sie sich hierfür bitte binnen 14 Tagen nach Erhalt der Ware mit unserer Autorenberatung in Verbindung.

www.epubli.de

What if my order is wrong ?

If the order comes with an unexpected misprint or is faulty in anyway, we will take full responsibility and replace the defective copies.

Please let our Author Care Team know within 14 days and hold the receipt of the goods.

www.epubli.de

EasyForms bieten dem Anwender ein einfaches Etikettendrucken aus einer Druckmaske heraus.

Dies verringert Eingabefehler, Fehldrucke und doppelt vergebene Seriennummern in Verbindung mit dem Drucken aus verschiedenen Dialogboxen oder Etikettendesign-Programmen heraus.

Variable Etikettendaten können aus vielen verschiedenen Quellen stammen.

www.numaco.ch

EasyForms give your operator simple label printing, all within one form.

This reduces data-entry errors, label misprints and duplicate serial numbers associated with printing from multiple dialogue boxes or label design programs.

Variable label data can come from as many sources as you need.

www.numaco.ch

“ Ein Prima Spielzeug aus einer Kaffeedose mit Plastikdeckel.

Die Dose nach Lust und Laune gestalten, ich habe sie lackiert und mit Fehldrucken beklebt.

In den Deckel einen Schlitz schneiden.

www.weupcycle.com

“ A great Toy made from a coffee tin with plastic lid.

You can decorate the tin as you wish, I simply varnished it and fixed some misprints.

Then I cut a little slit into the lid.

www.weupcycle.com

Wünscht der Kunde einen versicherten Versand, muss er dies gesondert mitteilen.

Gewähr wird für mangelhafte Ware ( Leerseiten, Fehldrucke etc. ) übernommen.

Nach Rücksendung betreffender Exemplare erhält der Käufer kostenfrei Ersatz.

www.edition-choris-mundi.de

Does the customer require an insured delivery he is asked to inform us separately.

Responsibility for faulty goods ( blank pages, misprints, etc. ) will be accepted.

After returning the copies concerned the buyer will receive free replacement.

www.edition-choris-mundi.de

Die Fehldrucke müssen vom Kunden aufbewahrt werden, bis ein Betrag von mindestens CHF 20. – zusammengekommen ist.

Dann muss er die Fehldrucke seiner Poststelle zur Gutschrift auf sein IFS-Konto vorlegen oder sie direkt an sein Servicecenter Finanzen senden.

www.posta.ch

The customer must keep misprints until they amount to a minimum of CHF 20 and hand them in to the post office.

Then the customer must present the misprints that need to be cancelled in exchange for new credit to the customer s IFS account to its post office or sent directly to its financial service centre.

www.posta.ch

Was geschieht mit Fehldrucken ?

Die Fehldrucke müssen vom Kunden aufbewahrt werden, bis ein Betrag von mindestens CHF 20. – zusammengekommen ist.

Dann muss er die Fehldrucke seiner Poststelle zur Gutschrift auf sein IFS-Konto vorlegen oder sie direkt an sein Servicecenter Finanzen senden.

www.posta.ch

What happens if there are any misprints ?

The customer must keep misprints until they amount to a minimum of CHF 20 and hand them in to the post office.

Then the customer must present the misprints that need to be cancelled in exchange for new credit to the customer s IFS account to its post office or sent directly to its financial service centre.

www.posta.ch

Muss ein IFS-Gerät permanent online geschaltet sein ?

Was geschieht mit Fehldrucken?

Darf ein Kunde mit seinem IFS-Gerät auch für Dritte frankieren?

www.posta.ch

Does an IFS device always need to be connected ?

What happens if there are any misprints?

Can customers use their IFS machines to frank consignments for third parties?

www.posta.ch

Abfälle fallen beim Drucken und seinen Nebenprozessen ebenfalls an.

Fehldrucke ( Makulatur ) lassen sich deutlich durch Computer unterstützte Voreinstellsysteme reduzieren.

Lösemittel-Wasser-Abfälle können mittels Filtration aufbereitet und die Reinigungsmittel dann wieder verwendet werden.

www.cleaner-production.de

Waste products are also accumulated through printing and related processes.

Misprints ( maculature ) can be easily reduced with computer-supported initialisation systems.

Solvent water waste materials can be cleaned by filtration and the cleaning materials recycled.

www.cleaner-production.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Fehldruck" dans d'autres langues

"Fehldruck" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文