allemand » anglais

Traductions de „Fehldiagnose“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Fehl·di·a·gno·se SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Wissenschaftler der Charité – Universitätsmedizin Berlin, des Max-Planck-Institutes für Bildungsforschung und der Universität Konstanz konnten anhand von Medizinstudenten zeigen, dass Teams akkuratere Diagnosen stellen als Einzelpersonen.

Fehldiagnosen sind demnach leicht vermeidbar.

Die Ergebnisse der Untersuchung sind in der aktuellen Ausgabe der Fachzeitschrift JAMA* veröffentlicht.

www.charite.de

Scientists at the Charité – Universitätsmedizin Berlin, the Max Planck Institute for Human Development, and the University of Konstanz have demonstrated that diagnostic accuracy increases when medical students work in teams of two, rather than individually.

This means that false diagnoses can be easily avoided.

The results of the study have been published in the professional journal JAMA*.

www.charite.de

Wir laden alle Züchter, aber auch Halter, dringend ein, mit uns über Erbkrankheiten offen zu diskutieren und sich an der Dokumentation engagiert zu beteiligen, oder zumindest das Forschungsprogramm Fanconi ( auf Wunsch anonym ) zu unterstützen.

Für eine effektive Früherkennung und Behandlung informiert der Freundeskreis, auch zur Vermeidung von Fehldiagnosen ( z.B. Diabetes oder Cushing Syndrom ) die in der Vergangenheit nicht selten missgedeuteten Krankheitszeichen einer Fanconi - Erkrankung und bemüht sich fortlaufend um neue Informationen, die erneut publiziert werden.

Die Züchter des Freundeskreises wollen sich keinesfalls dem möglicherweise später erhobenen Vorwurf aussetzen: " es gewußt, aber nichts getan zu haben ".

www.basenji.de

We invite all breeders, but also owners, urgently, to openly discuss hereditary diseases with us and to take an active part in the documentation, or at least support the Fanconi research programme ( anonymously if wished ).

For an effective early recognition and treatment, and also to avoid false diagnosis of the Fanconi disease, the symptoms of which have often been misinterpreted as, for example, Diabetes or Cushing Syndrome, the? Basenji Lovers? will endeavours to inform themselves of new developments and to make it public via the internet.

The breeder members of the Circle of? Basenji Lovers? wish by no means to be a target of a possible later reproach:

www.basenji.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Fehldiagnose" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文