anglais » allemand

Traductions de „Fehlstelle“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

defect TEC also
Fehlstelle f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Er kann in verschiedene Richtungen zeigen und deshalb viel mehr Information als ein klassisches Bit enthalten.

In der Fehlstelle liegt die Information

„Auf diesem Forschungsgebiet haben zuletzt die Farbzentren in Diamant große Aufmerksamkeit gewonnen, die ähnliche Defekte aufweisen wie unser Siliziumkarbid“, sagt Astakhov.

www.uni-wuerzburg.de

It can point in several directions, for which reason it can represent much more information than a classical bit.

The information lies in the defect

"In this field of research, a lot of attention has been paid to the color centers in diamond, which exhibit defects that are similar to those of our silicon carbide," says Astakhov.

www.uni-wuerzburg.de

„ Wir haben Siliziumkarbidkristalle mit Neutronen beschossen und auf diese Weise gezielt einzelne Atome aus dem Kristallgitter entfernt “, beschreibt Astakhov die Vorgehensweise im Labor.

Eine Fehlstelle im ansonsten regelmäßigen Gitter:

Das merken auch die benachbarten Bindungspartner und reagieren darauf in einer Art und Weise, dass der Kristall seine Eigenschaften verändert.

www.uni-wuerzburg.de

says Astakhov describing the sample preparation in the laboratory.

A vacancy defect in an otherwise regular lattice:

This affects the neighboring bonding partners, which react in a way that makes the crystal change its properties.

www.uni-wuerzburg.de

Astakhov ist wissenschaftlicher Assistent am Lehrstuhl für Experimentelle Physik VI der Universität Würzburg.

Zur Überraschung der Forscher gibt diese Fehlstelle dem Material interessante neue Eigenschaften.

www.uni-wuerzburg.de

Astakhov is a research fellow at the Department for Experimental Physics VI of the University of Würzburg.

To the researchers' surprise, this crystallographic defect gives the material interesting new properties.

www.uni-wuerzburg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文