Traductions de „Feldwebel“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Feld·we·bel(in) <-s, -> [ˈfeltve:bl̩] SUBST m(f)

Feldwebel(in)

sergeant major

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

melde mich zum Waffenreinigen ab, Herr Feldwebel!

reporting for weapon cleaning duty, Sergeant!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Schule werden insbesondere Offiziere und Feldwebel für den Dienst in Stäben von Grossverbänden im Führungsgrundgebiet 2 ausgebildet.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Faustriemen der Offiziere und der Unteroffiziere ab Feldwebel aufwärts war in den meisten Heeren mit Silber- oder Goldgeflecht versehen und wurde Portepee genannt.

de.wikipedia.org

Sein Pendant in der österreichischen k.u.k. Armee war der „dienstführende Feldwebel“.

de.wikipedia.org

Zugelassen werden kann, wer mindestens den Dienstgrad eines Feldwebels erreicht hat (Abs.

de.wikipedia.org

Diese glich der gezackt gemusterten dessinierten Distinktionsborte der Feldwebel, war jedoch goldfarben statt kaisergelb.

de.wikipedia.org

Als Feldwebel absolvierte er 1940 am Kanal seinen ersten Feindflug.

de.wikipedia.org

1936 trat er in den Militärdienst ein und wurde in den folgenden Jahren bis zum Feldwebel befördert.

de.wikipedia.org

Letztlich lässt sie sich durch ihren Geschäftssinn ablenken, als der Feldwebel sich interessiert zeigt, eine Schnalle zu kaufen.

de.wikipedia.org

An den Rändern der Formation wurden Feldwebel postiert, die eine ordnende Funktion übernahmen.

de.wikipedia.org

Er schied im Rang eines Vize-Feldwebels aus dem Dienst aus.

de.wikipedia.org