allemand » anglais

Traductions de „Festlesen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Was kopflastig klingen mag, überzeugt in der unmittelbaren Zugänglichkeit und dem Abwechslungsreichtum der teilweise erfundenen, teilweise wahren, faktensicheren Geschichten und Lebensläufe den Leser schon auf den ersten Blick.

Lineare Lektüre ist ebensowenig nötig wie die Strecke von der ersten bis zur letzten Seite zu nehmen, Blättern und zufälliges Festlesen nach Lexikonart ist eine durchaus passende Art der Annäherung.

Jetzt hat Alexander Kluge sein großes Projekt einer „ narrativen Quantenphysik “ ( so nannte es der Literaturkritiker Manfred Schneider ) mit einer neuen Sammlung von ca. 500 Geschichten fortgesetzt, die allesamt in den letzten drei Jahren entstanden sind.

www.litrix.de

What might sound top-heavy convinces the reader at the very first glance with its direct accessibility and its rich diversity of stories and biographies — part invented, part true, but in any case sure of their facts.

A linear reading is no more necessary than taking in the whole book from first page to last.Browsing and stopping here and there to read a section, as one might while looking through the encyclopedia, is an entirely appropriate way to approach the work.

Now Alexander Kluge has produced the next stage of his grand project of a “ narrative quantum physics ” ( thus the literary critic Manfred Schneider ) with a new collection of some 500 stories, all written in the last three years.

www.litrix.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文