Traductions de „Festspiel“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Fest·spiel SUBST nt

1. Festspiel (Bühnenstück):

Festspiel

festival production

2. Festspiel plur (Festival):

Festspiele

festival

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort gründete er 1994 ein Kinder- und Jugendtheaterensemble sowie im selben Jahr die DomStufen-Festspiele.

de.wikipedia.org

1983 erhielt er den Ehrenring und die Ehrenmitgliedschaft der Festspiele.

de.wikipedia.org

Die Festspiele feierten 2005 ihr 60-jähriges Bestehen.

de.wikipedia.org

Dies wurde in der Öffentlichkeit auch als Einlenken gegenüber den Zuschussgebern interpretiert, die das gestiegene Defizit der Festspiele nicht länger bedingungslos auszugleichen bereit gewesen wären.

de.wikipedia.org

Es tritt auch bei den bekanntesten französischen und internationalen Festspielen auf.

de.wikipedia.org

Ein Burgfestspiel oder auch Schlossfestspiel, ist ein Festspiel, das im Rahmen von Kultur, Brauchtumspflege und Tourismus aufgeführt wird.

de.wikipedia.org

1950 wurde sie als Kultursaal neu gestaltet und u. a. als Probenraum für die städtischen Festspiele genutzt.

de.wikipedia.org

Nach zehnjähriger Unterbrechung fanden im Sommer 1924 wieder Festspiele statt.

de.wikipedia.org

Sein kompositorisches Werk umfasst geistliche und weltliche Chormusik, Sologesänge, Instrumentalmusik, Bühnenmusik und Musik zu Festspielen.

de.wikipedia.org

Von der Leitung der Festspiele wurde sie durch ihre beiden Brüder, die diese inzwischen unter sich aufgeteilt hatten, allerdings weiterhin ausgeschlossen.

de.wikipedia.org