allemand » anglais

Traductions de „feststellbar“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

fest·stell·bar ADJ

1. feststellbar (herauszufinden):

feststellbar sein

2. feststellbar (arretierbar):

feststellbar

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Downloads )

Zusammenfassung In diesem Beitrag geht es um subjektive Gerechtigkeitsvorstellungen, nicht Gerechtigkeit an sich, da erstere im Gegensatz zu letzterer empirisch feststellbar und handlungswirksam sind.

www.wiwi.uni-muenster.de

Downloads )

Abstract (in Englisch) The Dark Side of Justice The focus of this paper is on subjective ideas of justice, not justice in itself, because only the former are empirically ascertainable as well as effective in human actions.

www.wiwi.uni-muenster.de

Vor diesem Hintergrund wurde im Frühjahr 2000 eine breit angelegte Befragung von Jungunternehmen durchgeführt.

Anhand dieser Daten sollte insbesondere geklärt werden, welche Faktoren für die seit der Gründung feststellbare Leistungsfähigkeit einer Unternehmung ausschlaggebend sind.

Stichprobe

www.kof.ethz.ch

Against this background an extensive poll of new companies was conducted in spring 2000.

These data should provide the key in particular to those factors that have been decisive for the ascertainable efficiency of an enterprise since its formation.

Sample

www.kof.ethz.ch

Die Ware ist sofort nach Empfang durch den Kunden oder seines Beauftragten auf Transportschäden zu untersuchen.

Feststellbare Transportschäden sind unverzüglich schriftlich anzuzeigen.

Verpackungsschäden muss sich der Kunde bei Annahme der Ware von dem Transportunternehmen schriftlich bestätigen lassen.

www.preissler-music.com

The goods shall be inspected for transport damages immediately after receipt by Customer or his representative.

Any ascertainable transport damages must be notified in writing without delay.

Customer must obtain carrier's written confirmation of any damage to packaging at the time of acceptance of the goods.

www.preissler-music.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"feststellbar" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文