Traductions de „Feuerpatsche“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Feu·er·pat·sche SUBST f

Feuerpatsche

fire-beater

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausgebildete Bodentruppen können mit Handwerkzeugen wie z. B. Feuerpatsche einen Waldbrand in Schach halten und kontrolliert die Flammenlängen reduzieren.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei der Feuerpatsche um einen Stab mit einem breiten, flachen Ende, mit welchem Bodenbrände ausgestrichen werden können (siehe Verwendung).

de.wikipedia.org

Die Feuerpatsche (auch Brandpatsche, Waldbrandpatsche oder Brandklatsche genannt) ist ein einfaches Gerät, welches u. a. die Feuerwehr zur Bekämpfung von Flur- und Waldbränden einsetzt.

de.wikipedia.org

Die Feuerpatsche hat durch den zunehmenden Einsatz wasserführender Fahrzeuge (z. B. Tanklöschfahrzeug oder Tragkraftspritzenfahrzeug mit Wasser) viel von ihrem Charakter als Erstangriffsmittel verloren.

de.wikipedia.org

Zur Verwendung der Feuerpatsche ist der Name irreführend, denn obwohl man sagt, dass das Feuer mit ihr ausgeschlagen wird, wird es vielmehr ausgestrichen.

de.wikipedia.org