allemand » anglais

Traductions de „Filmempfindlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Film·emp·find·lich·keit SUBST f PHOTO

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

• Doppelseitig beschichteter Film auf blau eingefärbter PE-Unterlage

• Aufgrund der hohen Filmempfindlichkeit ist nur eine sehr geringe Strahlendosis für Patienten nötig

• Extraweiche Plastikhülle mit abgerundeten Rändern

www.primax-berlin.de

• Double side coated film on blue-tinted PET-base

• Very low radiation dose to patients necessary due to high film speed

• Extra soft plastic cover with rounded edges

www.primax-berlin.de

Entwickler und Alkali werden unmittelbar vor der Entwicklung 1 + 1 + 100 mit Wasser verdünnt.

Bei derart hoher Verdünnung kann die Wasserqualität Auswirkungen auf die Filmempfindlichkeit haben, wir empfehlen deshalb die Arbeitslösung mit demineralisiertem Wasser anzusetzen.

Bei Verwendung von Leitungswasser kann die Filmempfindlichkeit gegenüber den in der Tabelle angegebenen Werten um 1 DIN sowohl nach unten, als auch nach oben abweichen.

www.moersch-photochemie.de

Dilute developer and alkali with water in a ratio of 1 + 1 + 100 . Do this immediately before you start developing.

In such high dilutions the water quality can have consequences for the film speed. Therefore we recommend the use of distilled water.

In tap water the film speed can be 1 ° DIN higher as well as lower than shown in the development table.

www.moersch-photochemie.de

Im Interesse einer sauberen Schattenzeichnung beträgt der Wert für Zone I dann abweichend von der ISO-Norm 0.12logD oder mehr.

Auch bei Einstellung auf höhere Filmempfindlichkeit ( Tabelle rechts ) werden die Sollwerte sowohl in den Schatten-, als auch in den Lichterzonen erreicht.

www.moersch-photochemie.de

On behalf of better shadow detail the value for Zone I differs ( 0.12logD or more ) from the ISO-Norm.

Even at adjustment to higher film speed ( right side of table ) target values for both shades and highlights are obtained.

www.moersch-photochemie.de

Nachdem der Belichtungsrechner zusammengesetzt wurde, kann er in zweierlei Weise verwendet werden :

Methode 1 – Verwendung eines Belichtungsmessers, um erste Werte zu erhalten - Stellen Sie die korrekte Filmempfindlichkeit am Belichtungsmesser ein.

www.ars-imago.ch

ILFORD PINHOLE PHOTOGRAPHY KIT

Method 1 – Using a camera or exposure meter to attain initial light values - Set a light meter or hand meter to the correct ISO film speed required.

www.ars-imago.ch

Davon sind nur Gehäuse, Linsen und Verschlusslamellen geblieben.

Eine moderne Kamera enthält Sensoren, die Objekthelligkeit, Bildschärfe und Filmempfindlichkeit ermitteln.

Sie enthält Aktoren, also Elektromagnete und -motoren, die den Film transportieren, Verschluss und Blende betätigen, die Schärfe und die Brennweite einstellen.

www.hs-owl.de

The case, lenses and shutter blades are the only components that survived.

A modern camera contains sensors detecting the light intensity of the object, the definition and the film speed.

It contains actuators, i.e. electromagnets / solenoids and motors, transporting the film, operating the shutter and diaphragm, setting the penetration and focal distance.

www.hs-owl.de

Grundsätzlich immer erst informieren ( z. B. in Mailinglisten, auf Internetseiten und in Büchern ) und genau hinsehen, dann schrauben.

Unter Umständen ist es z. B. notwendig, dass die Kamera auf bestimmte Belichtungszeiten oder Filmempfindlichkeiten eingestellt wird, bevor man Sie öffnet, sonst bekommt man sie nicht mehr richtig zusammen.

www.buhla.de

Always inform yourself first ( i. e. in mailing lists, on internet sites, or with books ), then start your repair attempt.

Sometimes it is necessary for example, to set the camera body to a specific shutter speed or film speed before dismantling, otherwise you wo t get them reassembled properly again.

www.buhla.de

Nach dem Auslösen geht die Kamera automatisch in den Normalbetrieb, bis das Blitzgerät meldet, dass es wieder bereit ist, danach wird die Belichtungssteuerung der Kamera wieder vom Blitzgerät übernommen.

Der Bereich der im Automatikbetrieb nutzbaren Filmempfindlichkeiten reicht von ISO 25 / 15 ° bis ISO 400 / 27 °.

www.buhla.de

Subsequently, the exposure control is once again taken over by the flash.

The range of usable film speeds for automatic modes reaches from ISO 25 / 18 ° to ISO 400 / 27 °.

www.buhla.de

Er wird ausschließlich über den Mittenkontakt ausgelöst, es gibt keinen separaten Anschluss für ein Synchronkabel.

Neben dem An- / Ausschalter gibt es auf der Rückseite noch einen Knopf für Testauslösung, eine Bereitschaftsanzeige und ein Diagramm, von der die Blitzreichweite in Metern und Fuß bei den Filmempfindlichkeiten ISO 100 / 21 ° und ISO 400 / 27 ° abgelesen werden kann.

interner Link

www.buhla.de

It is fired only by the hot-shoe contact and has no separate socket for a PC synch cable.

Apart from the on / off switch, it has a test fire button, a flash ready indicator, and a diagram on the back, from which the usable flash distances for film speeds ISO 100 / 21 ° and ISO 400 / 27 ° can be read in metres and feet.

internal link

www.buhla.de

Auf dieser Seite finden Sie unseren Entwicklungszeitenrechner, mit dem Sie Zeiten für Entwicklungen mit unseren Produkten bei vom jeweiligen Datenblatt abweichenden Temperaturen berechnen können.

Wählen sie die gewünschte Kombination von Entwickler, Film und Filmempfindlichkeit sowie die gewünschte Temperatur aus.

Die daraus resultierende Entwicklungszeit wird ihnen daraufhin sofort angezeigt.

www.moersch-photochemie.de

This will allow you to compensate the time difference when working at other temperatures than given on our product data sheets.

Choose the favoured combination of developer, film and film speed as well as working temperature.

The resulting development time will be shown right away.

www.moersch-photochemie.de

Ilfotec DDX 1 Liter ( Fotochemie ) - fotoimpex.de Analoge Fotografie

Spezial Entwickler für Delta Filme ILFOTEC DD-X ist ein Feinkornentwickler mit voller Ausnutzung der Filmempfindlichkeit.

Er liefert einfach zu vergrößernde Negative.

www.fotoimpex.de

Ilfotec DDX 1 Liter ( Chemistry ) - fotoimpex.de analogue photography

Special Developer for Delta Films ILFORD ILFOTEC DD-X is a fine grain developer which gives full or increased film speed.

Correctly exposed negatives developed in ILFOTEC DD-X have a full range of tones, with depth in the shadows, a smooth transition through the mid-tones and bright, detailed highlights.

www.fotoimpex.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Filmempfindlichkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文