STEUERSYSTEM IN DER SCHWEIZ Im Prinzip sind Sie auf Gemeinde-, Kantons- und Bundesebene steuerpflichtig.
Erkundigen Sie sich bei Ihrer Wohngemeinde und beim kantonalen Finanzdepartement nach den geltenden Vorschriften.
Internet www.estv.admin.ch. AUSBILDUNG IN DER SCHWEIZ Obligatorische Schulzeit Das Bildungswesen in der Schweiz ist kantonal geregelt.
aso.chSWISS TAXATION SYSTEM As a general rule you will pay tax at the communal, cantonal and federal levels.
You can ask your commune of residence or your Cantonal Finance Department for information on the regulations in force.
Internet: www.estv.admin.ch. TRAINING IN SWITZERLAND Compulsory education The schools system in Switzerland is governed by cantonal laws.
aso.chMit dem Lizenzboxsytem ist dem Kanton Nidwalden der absolute Clou in der Aufstellung von Unternehmen, die über Lizenzeinnahmen verfügen, gelungen.
Das Finanzdepartement hat ein einzigartiges Tool geschaffen, das auch Sie überzeugen wird.
Top Service in Top Lage im Schweizer Kanton Nidwalden – mit dem ecos office center legen Sie den Grundstein für Ihren Erfolg!
www.ecos-office.comWith its license box system, the canton of Nidwalden has succeeded in providing an absolutely ideal setting for companies earning income from licenses.
Here, the finance department has created a unique tool, which you will also come to appreciate.
Top service at a top location in the Swiss canton of Nidwalden – with ecos office center you will lay the foundation for your success!
www.ecos-office.comEtappen einer langen Reise der Unternehmenssteuerreform III
Auf der Basis des Berichts der Projektorganisation hat der Bundesrat das Eidgenössische Finanzdepartement beauftragt, die Kantone und Gemeinden in die Konkretisierung der USTR III einzubeziehen.
Die entsprechende Vernehmlassungsvorlage ist für den Sommer 2014 vorgesehen.
www.pwc.chFirst steps on a long journey
On the basis of its report, the Federal Council instructed the Federal Finance Administration to include the cantons and municipalities in the process of fleshing out the details of CTR III.
The related draft consultation paper should be available by the summer of 2014.
www.pwc.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.