Traductions de „Firmenwahrheit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Firmenwahrheit SUBST f DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Firmenwahrheit (Grundsatz)

company truth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach liefen die Geschäfte unter dem neuen Namen weiter, was im Zuge der Firmenwahrheit und Firmenklarheit eine weitere Namensänderung notwendig machte.

de.wikipedia.org

Diese spezifische Regelung soll im Handelsverkehr Irreführungen und Täuschungen im Rahmen der Firmenwahrheit über die Art des Geschäfts (Abs.

de.wikipedia.org

Firmenwahrheit bedeutet heute: Die Firma darf nicht irreführend sein, das heißt geeignet „eine Täuschung über die Art und den Umfang des Geschäfts oder die Verhältnisse des Geschäftsinhabers herbeizuführen“ (Abs.

de.wikipedia.org