allemand » anglais

Traductions de „Fixierbad“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Fi·xier·bad SUBST nt PHOTO

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

MT6 Goldtoner nach Walter Nelson Nach der Fixage sollten die Prints etwa fünf Minuten gewässert werden um Säurerückstande zu neutralisieren.

Eine Auswässerung ist völlig unnötig, denn der Toner enthält Thiosulfat wie das Fixierbad.

Der Toner wird unverdünnt eingesetzt und muß auf eine Temperatur von ca. 40 ° C ( + -3 ° C ) gebracht werden.

www.moersch-photochemie.de

MT6 Goldtoner Nelson Gold Toner To use After fixing wash the print for about 5 minutes to neutralise lingering acids.

A complete washing is unnecessary as the toner contains Sodium Thiosulphate – same as the fixer.

The Toner is used undiluted and must be at a temperature of about 40 ° C ( + -3 ° C ).

www.moersch-photochemie.de

150 bis 200 Filme Verdünnung Papiere 1 + 5 bis 1 + 10 Empfehlung für Papier :

Zweibadfixage 1+5 für jeweils 45 Sekunden bei ständiger Bewegung 1 Liter oder 5 Liter Für maschinelle Entwicklung wird ein extrasaures Fixierbad empfohlen!

Rollfilm Kleinbildfilme Planfilm Mittelformatfilm 6x6 film fotopapier ADOX efke FOMA Foma EFKE Forte FORTE 127 127 film 127er filme filme fuer 127 4x4 filme sw swfilme sw 127/4x4 filme Classic CLASSIC BESELER beseler Aristo ARISTO Kaiser Calbe CALBE Kodak MACO Maco Tetenal TETENAL Turapan Spotone LPL Jobo sw fotopapiere swfotopapiere schwarzweiss-fotopapiere schwarzweiss-filme swfilme sw schwarzweiss-fotomaterial schwarzweiß schwarzweißfilme schwarzweißfotopapiere fotolabor selber entwicklen entwicklung filmentwicklung umkerhentwicklung hobby labor profi labor laborgeraete dunkelkammer darkroom filmrezepte entwickler rezepte A49 rodinal R09 D76 KODAK ARGENTA Fotopapiere classic svema tasma lucky camera films tristar adolux adolight fotokemika foma bohemia spool sro photokina analoge fotografie analog wahre fotografie

www.fotoimpex.de

1 + 5 to 1 + 10 Recomentations for paper :

two-bath fixer at dilution 1+5. 45 seconds in each bath with constant agitation. 1 Liter or 5 Liter For machine developing, we recommend a more acidic fixer!

ADOX efke FOMA Foma EFKE Forte FORTE 127 127 film 127er filme filme fuer 127 4x4 filme sw filme swfilme sw 127/4x4 filme Classic CLASSIC BESELER beseler Aristo ARISTO Kaiser Calbe CALBE Kodak MACO Maco Tetenal TETENAL Turapan Spotone LPL Jobo sw fotopapiere swfotopapiere schwarzweiss-fotopapiere schwarzweiss-filme swfilme sw schwarzweiss-fotomaterial schwarzweiß schwarzweißfilme schwarzweißfotopapiere fotolabor selber entwicklen entwicklung filmentwicklung umkerhentwicklung hobby labor profi labor laborgeraete dunkelkammer darkroom filmrezepte entwickler rezepte A49 rodinal R09 D76 KODAK ARGENTA Fotopapiere classic svema tasma lucky camera films tristar adolux adolight fotokemika foma bohemia spool sro photokina analoge fotografie analog wahre fotografie

www.fotoimpex.de

Macht ca. 5 Liter Ansatz bei 3 % Säuregehalt.

Stoppbad verhindert, dass alkalischer Entwickler in das Fixierbad verschleppt wird und dadurch den Fixierer entsäuert und „ deaktiviert “.

Bei Filmen und PE Papieren kann alternativ auch zwischengewässert werden.

www.fotoimpex.de

The bottle makes about 5 liters of working solution at 3 % acidity.

Stop bath prevents the alkaline developer from contaminating the fixer and exhausting it more quickly.

With film and PE Paper, it is also possible to use water between the developing and fixing.

www.fotoimpex.de

Es ist also sowohl auf die richtige spektrale Beleuchtung der Dunkelkammer zu achten, als auch möglichst schleierfrei arbeitende Entwickler zu wählen, in der Regel erfüllen die konfektionierten Entwickler diese Bedingung.

Unbedingt erforderlich ist ein saures Unterbrecherbad vor der Fixage, auch bei Verwendung saurer Fixierbäder und in beiden Bädern muß der Print gut bewegt werden.

Das Fixierbad sollte frisch angesetzt sein, wenn die Fixage nur in einem Bad erfolgen soll.

www.moersch-photochemie.de

Usually conventional developers are suitable.

You absolutely have to use an acidic stop bath before fixing, even if you use an acidic fixer. The print has to be well agitated in both stop bath and fixer.

If you only use one fixing bath, the fixer ought to be freshly prepared.

www.moersch-photochemie.de

Unbedingt erforderlich ist ein saures Unterbrecherbad vor der Fixage, auch bei Verwendung saurer Fixierbäder und in beiden Bädern muß der Print gut bewegt werden.

Das Fixierbad sollte frisch angesetzt sein, wenn die Fixage nur in einem Bad erfolgen soll.

Völlig sicher ist die Zweibadfixage, denn alle Silbersalze müssen vollständig gelöst sein, weil selbst geringste verbleibende Spuren vom Toner zu Berlinerblau umgesetzt würden.

www.moersch-photochemie.de

The print has to be well agitated in both stop bath and fixer.

If you only use one fixing bath, the fixer ought to be freshly prepared.

You are on the safe side if you fix in two baths.

www.moersch-photochemie.de

Um die Restkapazität zu bestimmen.

Kleine Teststäbchen zur Bestimmung des Silber- und Säuregehaltes von Fixierbädern.

Nur wer prüft, ist auf der sicheren Seite.

www.fotoimpex.de

Tetenal Fixing bath tester 100 stripes ( Chemistry ) - fotoimpex.de analogue photography

Small test strips to check the silver and acid content of fixer.

True, you could just keep tally of how many prints you ve made, but that only works if your records are extremely accurate.

www.fotoimpex.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Fixierbad" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文