Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Fi·xer(in) <-s, -> [ˈfɪksɐ] SUBST m(f)

1. Fixer jarg (Drogenabhängiger):

Fixer(in)
fixer GB jarg
Fixer(in)
junkie

2. Fixer BOURSE (Spekulant):

Fixer(in)
short seller

I. fix [fɪks] ADJ

1. fix (feststehend):

fix
fixed

2. fix fam (flink):

fix
quick
fix
nippy GB fam
fix sein
to be quick [or GB fam nippy]
fix gehen
to not take long [doing [or to do] sth]
fix machen
to hurry up
mach aber fix!
hurry up!
mach aber fix!
don't take your time about it!

Idiomes/Tournures:

fix und fertig sein (erschöpft)
to be exhausted [or fam shattered] [or GB jarg a. knackered]
fix und fertig sein (am Ende)
to be at the end of one's tether
jdn fix und fertig machen fam (erschöpfen)
to do in sb sép fam
jdn fix und fertig machen (erschöpfen)
to wear [or GB fam fag] out sb sép
fix und foxi sein jarg
to be worn out [or GB fam shattered]

II. fix [fɪks] ADV

fix
quickly