Traductions de „hurtig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

hur·tig [ˈhʊrtɪç] ADJ région veraltend

hurtig

quick

hurtig

nimble

sich acc hurtig davonmachen

to make a speedy exit

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich acc hurtig davonmachen

to make a speedy exit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Fortsetzung erfolgte 1969 mit dem Silvester-Fernsehschwank Tolle Tage, in der das Komikerpaar Herricht & Preil erneut als Stellvertreter Hurtig und dessen Chef, Reiseleiter Obermüller, auftreten.

de.wikipedia.org

Sie hießen bis 1989 Hurtigbusse (hurtig = schnell), erkennbar an einem H nach Streckennummer.

de.wikipedia.org

Der Sohn des Kanzlers, Mikołaj Małachowski verkaufte den Besitz 1874 an die Firma „Roesler & Hurtig“.

de.wikipedia.org

Der Name wird von Verfechtern der alteuropäischen Hydronymie zur indogermanischen Wurzel * ‚schnell, hurtig‘ gestellt.

de.wikipedia.org

Zwar komme „das moderne Märchen nach dem Ausflug in die Historie etwas betulich in Gang, spule aber bald hurtig in einer ununterbrochenen Kette reizender Einfälle und echt kintopphafter Situationskomik“.

de.wikipedia.org