allemand » anglais

Traductions de „Fixierung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Fi·xie·rung <-, -en> SUBST f

1. Fixierung (Festlegung):

Fixierung
Fixierung
Fixierung
Fixierung
setting out sép

2. Fixierung PSYCHO (Ausrichtung):

Fixierung
jds Fixierung auf jdn/etw

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Evaluierung möglicher Produktionstechnologien für die einzelnen Prozesse

Fixierung des optimalen Prozesses - unter Einbindung der notwendigen Lieferanten

www.p3-group.com

Evaluation of potential production technologies for the individual processes

Specification of the ideal process - including involvement of the required suppliers

www.p3-group.com

Daß sich beim reinen Kopieren Textverderbnisse einstellen, hat man durch das Ideal der Weitergabe von Text nach Diktat durch einen autorisierten Lehrer einzuschränken versucht.

Nichtsdestoweniger hatte die schriftliche Fixierung von Information im islamischen Kulturraum eine überragende Bedeutung.

Die Themen dieser im Vergleich zum lateinischen Mittelalter riesenhaften Produktion von Büchern haben unterschiedliche Entstehungsvoraussetzungen, waren aber zum größeren Teil bereits zu Beginn des 9. Jahrhunderts vorhanden oder im Entstehen begriffen.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

In order to prevent scribal errors being made when purely copying manuscripts, efforts were undertaken to ensure that texts could be transmitted more ideally by employing an authorised scholar to dictate them.

Nevertheless, it can be stated that the written recording of information in the Islamic culture was of the utmost importance.

Compared to the Latin Middle Ages, the production of books was enormous and their themes arose as a result of various conditions, although most of these themes were already present or developing as early as the beginning of the 9th century.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Fixierung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文