RECORDING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

re·cord·ing [rɪˈkɔ:dɪŋ, Am -ˈkɔ:rd-] SUBST

1. recording no pl (process):

recording

Aufnahme f <-, -n>

recording

Aufzeichnen nt

2. recording:

recording (of sound)

Aufnahme f <-, -n>

recording (of programme)

Aufzeichnung f <-, -en>

3. recording ÉCON (in a register etc.):

recording

Eintragung f <-, -en>

recording

Registrierung f <-, -en>

4. recording JUR (certification):

recording

Beurkundung f <-, -en>

re·cord·ing ˈan·gel SUBST RÉLIG

the recording angel

Engel, der die guten und schlechten Taten eines Menschen vermerkt

re·ˈcord·ing art·ist SUBST

recording artist

Musiker, dessen Musikstücke produziert werden

re·ˈcord·ing con·tract SUBST

recording contract

Plattenvertrag m <-(e)s, -verträge>

re·ˈcord·ing ses·sion SUBST

recording session

Aufnahme f <-, -n>

re·ˈcord·ing stu·dio SUBST

recording studio

Aufnahme-/Tonstudio nt <-s, -s>

ˈsound re·cord·ing SUBST

sound recording

Tonaufnahme f <-, -n>

sound recording

Tonaufzeichnung f

ˈtape re·cord·ing SUBST

tape recording

[Magnet]bandaufzeichnung f

tape recording

Tonbandaufnahme f <-, -n>

video tape recording

Videoaufzeichnung f <-, -en>

ˈvideo re·cord·ing SUBST

video recording

Videoaufnahme f

extracellular recording [ˌekstrəseljələˈrɪˈkɔːdɪŋ] SUBST

extracellular recording

extrazelluläre Ableitung

recording electrode SUBST

recording electrode

Messelektrode

recording sheet

recording sheet

Ergebnisbogen

recording site SUBST

recording site

Messstelle

maturity recording SUBST INV-FIN

maturity recording

Fristigkeitserfassung f

net recording SUBST COMPT

net recording

Nettobuchung f