anglais » allemand

elec·trode [ɪˈlektrəʊd, Am -troʊd] SUBST

col·lect·ing eˈlec·trode SUBST PHYS

Hildebrand elec·trode [ˌhɪldəbrændɪˈlektrəʊd, Am -troʊd] SUBST CHIM

ˈme·ter elec·trode SUBST CHIM, PHYS

meter electrode

ˈtar·get elec·trode SUBST PHYS

target electrode

ˈtest elec·trode SUBST PHYS

recording electrode SUBST

stimulation electrode SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

electrode bias
electrode current
electrode gap
electrode dissipation

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Neuroprosthetics is the development and application of intelligent invasive and non-invasive interfaces to the nervous system for both stimulation and recording of bioelectric potentials.

The necessary hard- and software components are developed and manufactured, ranging from miniaturized, implantable electrodes, monitoring systems and signal processing to the application.

All required technological prerequisites, including clean rooms, plasma equipment, encapsulation technologies ( e.g. parylene coating, silicone processing ), electrode characterization, simulation tools, reference laboratories etc., are available in the department.

www.ibmt.fraunhofer.de

Neuroprothetik ist die Entwicklung und Anwendung von intelligenten invasiven und nichtinvasiven Schnittstellen zum Nervensystem und ihre Nutzung sowohl für die Stimulation als auch Erfassung bioelektrischer Potenziale.

Die dafür benötigten Hard- und Softwarekomponenten werden entwickelt und gefertigt. Dabei reicht das Spektrum von miniaturisierten, implantierbaren Elektroden über Monitoringsysteme und Signalverarbeitung bis hin zur Applikation.

Alle erforderlichen technologischen Voraussetzungen, wie zum Beispiel Reinräume, Plasmaanlagen, Kapselungstechnologien ( z. B. Parylenbeschichtung, Silikonverarbeitung ), Elektrodencharakterisierung, Simulationsumgebung, Referenzlabore usw. sind in der Abteilung vorhanden.

www.ibmt.fraunhofer.de

In the first chamber, the protein photosystem 2 extracts electrons from water molecules, thus generating oxygen.

The electrons migrate through the redox hydrogel to the electrode in the first chamber which is connected to the electrode in the second chamber.

The electrode in the second chamber conducts the electrons via a different redox hydrogel onto photosystem 1.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

In der ersten Kammer entzieht das Protein Photosystem 2 Wassermolekülen Elektronen, wobei Sauerstoff entsteht.

Die Elektronen wandern durch das Redoxhydrogel zur Elektrode der ersten Kammer, die mit der Elektrode der zweiten Kammer verbunden ist.

Die Elektrode der zweiten Kammer leitet die Elektronen über ein anderes Redoxhydrogel auf das Photosystem 1.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

This large opening allows the composition of the less common ( typically 1 % ) heavy ions of the solar wind to be determined with a good counting rate, and therefore with a large time interval.

If the counting rate is too high, it will switch to the S-channel which will lower by several magnitudes (>106) with the gate electrodes the ions that entered through the main channel. .

www.ieap.uni-kiel.de

Diese große Öffnung ermöglicht die Bestimmung der Zusammensetzung der seltenen schweren Sonnenwindionen ( typisch 1 % insgesamt ) bei guter Zählstatisktik, also hoher Zeitauflösung.

Wird die Zählrate zu hoch, wird auf den S-channel umgeschaltet, die durch den Main Channel eintretenden Ionen durch die Gate Elektrode um mehrere Größenordnungen (>106) unterdrückt.

www.ieap.uni-kiel.de

Prof. Dr. Thomas Stieglitz and his team develop electrodes that help patients that suffered an amputation to obtain a hand with sensory capacities.

Connected to the prosthetic hand “LifeHand2” the electrodes let the patients acquire an artificial sense of touch and enable them to control the hand’s movement.

www.pr.uni-freiburg.de

Prof. Dr. Thomas Stieglitz und sein Team des Instituts für Mikrosystemtechnik ( IMTEK ) entwickeln Elektroden, die Menschen mit Amputationen zu einem fühlenden Handersatz verhelfen.

Verbunden mit der Prothese "LifeHand 2", liefern die Elektroden den Patienten einen künstlichen Tastsinn und ermöglichen es, die Bewegungen der Hand zu kontrollieren.

www.pr.uni-freiburg.de

Experiments on boron-doped diamond ultramicroelectrodes ( UME ) and UME-arrays ( produced by IAF ) using SECM show electrochemical inhomogeneities and do not exhibit homogenous surface for the charge transfer and show locally different charge transfer resistance.

Therefore, these phenomenon must be particularly noted by the construction of electrodes in submicrometer range.

constantpotential

www.pce.uni-freiburg.de

Erste Experimente mit dem SECM an bordotierte Diamant-Ultramikroelektroden ( UME ) und UME-Arrays ( Herstellung durch IAF ) belegen, dass sie aus elektrochemischer Sicht keine für den Ladungstransfer homogene Oberflächen besitzen, sondern lokal unterschiedliche Durchtrittswiderstände aufweisen.

Dieses Phänomen muss deshalb bei der Konstruktion von Elektroden im Submikrometerbereich besonders beachtet werden.

constantpotential

www.pce.uni-freiburg.de

Microfluidics for Cell Handling

Microfluidic channel systems combined with electrodes can either be made of polymeric materials or using classical MEMS materials like silicon and glass.

Biocompatible dry film resists as well as SU-8 photoresist can be applied for prototyping and for small batches.

www.ibmt.fraunhofer.de

Mikrofluidik zur Zellmanipulation

Mikrofluidische Kanalsysteme mit integrierten Elektroden können entweder aus Kunststoffen oder klassischen MEMS-Materialien wie Silizium oder Glas hergestellt werden.

Dabei können sowohl biokompatible Fotolackfolien als auch SU-8 Fotolacke zur Herstellung von Prototypen ebenso wie zur Herstellung kleiner Stückzahlen verwendet werden.

www.ibmt.fraunhofer.de

Graphene is one of the most promising new materials due to its physical and chemical properties.

Researchers from the Friedrich-Alexander University of Erlangen-Nuremberg (FAU) have now developed a procedure which can systematically control graphene components using an integrated electrode – an important prerequisite for industrial applications.

www.nat.uni-erlangen.de

Graphen gilt wegen seiner physikalischen und chemischen Eigenschaften als eines der vielversprechendsten neuen Materialien.

Wissenschaftler der Friedrich-Alexander-Univers... Erlangen-Nürnberg (FAU) haben jetzt ein Verfahren entwickelt, das es erlaubt, Bauelemente aus Graphen mithilfe einer integrierten Elektrode gezielt anzusteuern – eine wichtige Voraussetzung für industrielle Anwendungen.

www.nat.uni-erlangen.de

The center was founded in 2010 on the initiative of the chemist Professor Frank Würthner.

Among other things, his study group is concerned with the targeted arrangement of small organic molecules into larger structures, which can then absorb sunlight and transfer the absorbed energy to electrodes, where the conversion into electric current takes place.

A further objective of Würthner's research is the development of artificial chloroplasts, which use solar energy for the production of fuel, mimicking the processes in a plant cell.

www.uni-wuerzburg.de

Dieses ist 2010 auf Initiative des Chemikers Professor Frank Würthner entstanden.

Seine Forschungsgruppe beschäftigt sich unter anderem damit, kleine organische Moleküle gezielt zu größeren Verbänden zu arrangieren, die dann Sonnenlicht absorbieren und an Elektroden transportieren können, wo eine Umwandlung in elektrischen Strom erfolgt.

Die Entwicklung künstlicher Chloroplasten, die ähnlich wie in einer pflanzlichen Zelle Lichtenergie zur Erzeugung von Brennstoffen nutzen, ist ein weiteres Ziel von Würthners Forschung.

www.uni-wuerzburg.de

At the same time, the acquisition enables Manz AG to add proven expertise in winding technology to its portfolio in the Battery division.

Beside the technology for stacking of electrodes, which is already established at Manz, this is one of the leading technologies in the manufacture of lithium-ion batteries for e-mobility, stationary energy storage and in the consumer electronics field.

As a fully consolidated company in the Group, the subsidiary is expected to contribute around EUR 15 million to Manz AG's annual revenues with positive effect on net profit in the current 2014 fiscal year.

www.manz.com

Gleichzeitig erweitert die Manz AG durch die Übernahme ihr Portfolio im Geschäftsbereich Battery um ausgewiesenes Know-how in der Wickeltechnologie.

Diese zählt neben der bei Manz bereits etablierten Technologie zum Stapeln von Elektroden zu den führenden Technologien bei der Herstellung von Lithium-Ionen-Batterien für die Elektromobilität, die stationäre Energiespeicherung sowie im Bereich der Consumer Electronics.

Als vollkonsolidiertes Unternehmen der Gruppe wird die Tochtergesellschaft im laufenden Geschäftsjahr 2014 voraussichtlich rund 15 Mio. EUR mit positivem Ergebnis zum Jahresumsatz der Manz AG beitragen.

www.manz.com

HiFocus ™ Mid-Scala Electrode

Offering surgeons precise control of the angle and speed of insertion, the HiFocus Mid-Scala electrode has been developed to insert easily and gently for maximum protection of the cochlea.

HiFocus™ 1j Electrode

www.advancedbionics.com

HiFocus ™ Mid-Scala Elektrode

Die HiFocus Mid-Scala Elektrode ermöglicht Chirurgen eine genaue Kontrolle über den Winkel und die Geschwindigkeit der Einführung - für eine einfache und sanfte Elektrodeninsertion, bei der die Cochlea maximal geschützt wird.

HiFocus™ 1j Elektrode

www.advancedbionics.com

Transformers of this type are used in the steel melting and metallurgical industry.

They are characterised by high secondary current ( for steel up to 90 kA and for ferroalloy up to 160 kA electrode current ) and a wide secondary voltage range.

www.abb.de

Transformatoren dieses Typs werden in Stahlwerken und in der Hüttenindustrie eingesetzt.

Sie zeichnen sich durch hohe Sekundärströme ( bei Stahl bis zu 90 kA und bei Ferrolegierungen bis zu 160 kA Elektrodenstrom ) sowie einen breiten Sekundärspannungsbereich aus.

www.abb.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文