METER - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. me·ter¹ [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

meter: Messuhr f <-, -en>

meter: Zähler m <-s, ->

[parking] meter: Parkuhr f <-, -en>

[taxi] meter: Taxameter nt o m <-s, ->

to read a/the meter: einen/den Zähler ablesen

II. me·ter¹ [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] VERBE trans

to meter sth: etw zählen

me·ter² SUBST Am

meter → metre

me·tre, Am me·ter [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. metre (unit of measurement):

metre: Meter m <-s, ->

the 100/200/400/1500 metres: der 100-/200-/400-/1500-Meter-Lauf

cubic/square metre: Kubik-/Quadratmeter m

2. metre (poetic rhythm):

metre: Metrum nt <-s, -tren> spéc

metre: Versmaß nt <-es, -e>

Entrée OpenDict

meter SUBST

meter: Messgerät (nt)

me·tre, Am me·ter [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. metre (unit of measurement):

metre: Meter m <-s, ->

the 100/200/400/1500 metres: der 100-/200-/400-/1500-Meter-Lauf

cubic/square metre: Kubik-/Quadratmeter m

2. metre (poetic rhythm):

metre: Metrum nt <-s, -tren> spéc

metre: Versmaß nt <-es, -e>

elec·ˈtric·ity me·ter SUBST

electricity meter: Stromzähler m <-s, ->

to read the electricity meter: den Stromzähler ablesen

ex·ˈpo·sure me·ter SUBST PHOTO

exposure meter: Belichtungsmesser m <-s, ->

ˈgas me·ter SUBST

gas meter: Gaszähler m <-s, ->

gas meter: Gasuhr f <-, -en>

to read the gas meter: den Gaszähler ablesen

ˈlight me·ter SUBST PHOTO

light meter: Belichtungsmesser m <-s, ->

ˈme·ter elec·trode SUBST CHIM, PHYS

meter electrode: Messelektrode f

ˈpark·ing me·ter SUBST

parking meter: Parkuhr f <-, -en>

ˈpost·age me·ter SUBST Am (franking machine)

postage meter: Frankiermaschine f

ˈslot me·ter SUBST

slot meter: Münzautomat m <-en, -en>

ˈwa·ter me·ter SUBST

water meter: Wasserzähler m <-s, ->

water meter: Wasseruhr f <-, -en>

Entrée OpenDict

flow meter SUBST

flow meter TEC: Durchflussmesser m

Present
I	meter
you	meter
he/she/it	meters
we	meter
you	meter
they	meter

Past
I	metered
you	metered
he/she/it	metered
we	metered
you	metered
they	metered

Present Perfect
I	have	metered
you	have	metered
he/she/it	has	metered
we	have	metered
you	have	metered
they	have	metered

Past Perfect
I	had	metered
you	had	metered
he/she/it	had	metered
we	had	metered
you	had	metered
they	had	metered

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

meter reading: Zählerstand m <-(e)s, -stände>

[parking] meter: Parkuhr f <-, -en>

[taxi] meter: Taxameter nt o m <-s, ->

to read a meter: einen Zählerstand ablesen

to read the gas meter: den Gaszähler ablesen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "meter" dans d'autres langues