Traductions de „meter“ dans le dictionnaire anglais » russe

meter¹ [ˈmi:təɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

meter

счётчик m

meter

измери́тель m

taximeter

таксо́метр m

parking meter

счётчик m опла́чиваемого вре́мени стоя́нки автомоби́лей

meter² [ˈmi:təɐ, Am -t̬ɚ] SUBST Am

meter → metre

Voir aussi : metre

metre [ˈmi:təɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

metre

метр m

gas meter SUBST

gas meter

га́зовый счётчик m

light meter SUBST phot

light meter

экспоно́метр m

parking meter SUBST

parking meter

счётчик m на пла́тной стоя́нке

postage meter SUBST Am (franking machine)

postage meter

устро́йство nt для штемпелева́ния почто́вых отправле́ний

postage meter

франкирова́льная маши́на f

slot meter SUBST

slot meter

счётчик-автома́т m , отпуска́ющий бензи́н (по́сле опуска́ния моне́ты)

water meter SUBST

water meter

водоме́р m

met [met] VERBE trans, intr

met passé of meet

Voir aussi : meet

I . meet <met, met> [mi:t] VERBE trans

1. meet:

meet (encounter)

встреча́ть

meet (intentionally)

столкну́ться

meet (for first time)

знако́мить

to arrange to meet sb

устро́ить встре́чу с кем-ли́бо

2. meet (wait for):

meet at station, airport

встреча́ть

3. meet (confront):

meet opponent, problem

ста́лкиваться

4. meet (fulfil):

meet

удовлетворя́ть

meet

соотве́тствовать

meet cost, obligation

опла́чивать

meet cost, obligation

покрыва́ть

meet demand

удовлетворя́ть

Idiomes/Tournures:

there's more to this than meets the eye

здесь бо́льше, чем ка́жется на пе́рвый взгляд

to make ends meet

своди́ть концы́ с конца́ми

to meet one's Waterloo

потерпе́ть пораже́ние nt

II . meet <met, met> [mi:t] VERBE intr

1. meet:

meet (encounter)

встреча́ться с кем-ли́бо

meet (intentionally)

ста́лкиваться

meet (for first time)

знако́миться с кем-ли́бо

2. meet (join):

meet lines

соприкаса́ться

meet rivers

впада́ть куда́-ли́бо

3. meet sports:

meet

встреча́ться

III . meet <met, met> [mi:t] SUBST

1. meet (sporting event):

meet

встре́ча f

meet

соревнова́ние nt

2. meet GB (fox hunt):

meet

сбор m охо́тников

met.

met. abréviation de meteorological

met.

метеорологи́ческий

Voir aussi : meteorological

meteorological [ˌmi:tɪərəˈlɒdʒɪkl, Am -t̬ɪɚəˈlɑ:dʒɪ-] ADJ

meteorological

метеорологи́ческий

hail-fellow-well-met ADJ

hail-fellow-well-met

дру́жеский

hail-fellow-well-met

прия́тельский

Expressions couramment utilisées avec meter

parking meter

счётчик m опла́чиваемого вре́мени стоя́нки автомоби́лей

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The equations to meter flow in this article require free flow, which takes place when there is air under the nappe.

en.wikipedia.org

If the meter of the chemical or fertilizer applicator is off slightly, an accurate rate may not be applied.

en.wikipedia.org

These settings are coupled with the light meter, but the exposure time must be manually implemented using a cable release.

en.wikipedia.org

Manually setting a camera to expose the film properly takes two steps, even after taking a light meter reading.

en.wikipedia.org

It also has 7,186 square-meter terminal building and a 36,000 square-meter aircraft parking lot with five parking aprons.

en.wikipedia.org

Built in 1927, the 95-foot (29-meter) bridge is a town lattice truss construction over a single span.

en.wikipedia.org

It is an annual herb taking an erect or spreading form up to half a meter long or forming a mat or dense tangle.

en.wikipedia.org

He currently holds the world record in the 100-meter backstroke (short course).

en.wikipedia.org

At the right-hand camera front is a wide accessory shoe taking a selenium exposure meter, which couples to the shutter speed dial.

en.wikipedia.org

The wave-length measured by the wave-meter at the receiving station was 575 meters in length.

en.wikipedia.org