Traductions de „сбор“ dans le dictionnaire russe » anglais

сбор <сбо́ра> SUBST m

1. сбор (собра́ние):

сбор

collection

сбор

gathering

все в сбо́ре

everyone is present

сбор взно́сов

collection of contributions

сбор информа́ции

information gathering

сезо́нный сбор

seasonal gathering

комиссио́нный сбор

exchange charge

благотвори́тельный сбор средств

charity fundraising

2. сбор:

сбор (нало́ги)

tax

сбор (нало́ги)

duty

сбор (пла́та за что́-ли́бо)

fee

сбор (поступле́ния)

takings

сбор (поступле́ния)

receipts

тамо́женный/ге́рбовый сбор

customs/stamp duty

доро́жный сбор

road charge [or due]

3. сбор (плодо́в):

сбор

gathering

сбор урожа́я

harvest

сбор виногра́да

vintage

сбор ча́я

tea picking

сбор фру́ктов

reaping the fruits

4. сбор (за спекта́кль):

по́лный сбор

full house

сбо́ры от конце́рта

proceeds from the concert

5. сбор (встре́ча):

сбор

meeting

сбор

gathering

6. сбор MILIT:

сбор

assembly

Expressions couramment utilisées avec сбор

сбор ути́ля

utility salvage

дополни́тельный сбор

additional duty [or fee]

сбор средств

fund raising

труби́ть сбор

sound the assembly

сбор урожа́я

harvest

сбор виногра́да

vintage

сбор ча́я

tea picking

сбор фру́ктов

reaping the fruits

по́лный сбор

full house

сбор по́дписей

sign-in

акци́зный сбор

excise [or tax] duty

доро́жный сбор

road charge [or due]

основно́й сбор

host

фрахто́вый сбор

chartering fee [or duty]

биржево́й сбор

market charge

ге́рбовый сбор

stamp duty

лицензио́нный сбор

licence fee

регистрацио́нный сбор

registration due