anglais » russe

I . charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] SUBST

1. charge (load):

charge
заря́д m

4. charge (attack) of a bull:

charge
нападе́ние nt
charge MILIT
ата́ка f
charge MILIT
наступле́ние nt
charge sports
ата́ка f

6. charge no plur elec:

charge
заря́д m

II . charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. charge FIN:

charge
назнача́ть це́ну

2. charge (attack):

to charge at sb/sth
напада́ть на кого́-ли́бо
to charge at sb/sth MILIT
атакова́ть
charge!
в ата́ку!

3. charge elec:

charge
заряжа́ть

III . charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. charge FIN (ask a price):

charge
взыма́ть
to charge sth to sb's account
отнести́ на чей-ли́бо счёт

3. charge MILIT:

charge
атакова́ть
charge
напада́ть

4. charge elec:

charge
заряжа́ть

charge account SUBST Am

charge card SUBST

chargé d'affaires <chargés d'affaires> [ˌʃɑ:ʒeɪdæˈfeəɐ, Am ˌʃɑ:rʒeɪdəˈfer] SUBST

corkage [ˈkɔkədʒ, Am ˈkɔ:r-] SUBST no plur, cork charge SUBST

cover charge [ˈkʌvətʃɑ:dʒ, Am -ɚtʃɑ:rdʒ] SUBST

depth charge SUBST

service charge SUBST

transfer(red) charge call SUBST GB

reverse charge call SUBST tel

Expressions couramment utilisées avec charge

charge!
в ата́ку!
prescription charge
части́чная опла́та f пропи́санного лека́рства
at no extra charge
без дополни́тельной опла́ты
free of charge
беспла́тно
in the charge of sb
под руково́дством кого́-ли́бо
who is in charge here?
кто здесь гла́вный?
to charge at sb/sth
напада́ть на кого́-ли́бо
to charge/receive a fee for sth
брать/получа́ть гонора́р за что-ли́бо
to acquit sb of a charge
выноси́ть оправда́тельный пригово́р кому́-ли́бо
to lay a charge against sb
обвиня́ть кого́-ли́бо
to be in charge of sb/sth
отвеча́ть за кого́-ли́бо/что-ли́бо
to charge sth to sb's account
отнести́ на чей-ли́бо счёт
to place sb in charge of sth
назнача́ть кого́-ли́бо отве́тственным за что-ли́бо
she demanded to see the person in charge
она́ потре́бовала встре́чи с заве́дующим

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
She took charge of the kings schedule and was an indispensable aide and advisor, despite her frail health and many political enemies.
en.wikipedia.org
For orders less than $70, the delivery charge has been upped by $2, to $9.95, he said.
www.timescolonist.com
The company took a one-time charge of $451 million and said it would eliminate 1,500 positions.
www.fool.ca
She took his reverse-charge phone calls at home and sent food parcels.
www.smh.com.au
When the pn junction is forward-biased, electric charge flows freely due to reduced resistance of the pn junction.
en.wikipedia.org
He pled guilty to one charge of recklessly inflicting grievous bodily harm, the victim suffered fractures to his jaw, eye socket, hard palate, cheek bone and nose.
en.wikipedia.org
Registering a vehicle as a minicab costs 82 plus 27 per year licence fee, much less than the congestion charge.
en.wikipedia.org
Meanwhile, the average service charge on a non-interest-bearing chequing account increased by 25% in 2012.
business.financialpost.com
Some are free, some have a one-time charge and, yet others, charge you monthly to use them.
www.torontosun.com
He led the mercenaries and was in charge of the army's horses, and distributed the spoils of a victorious battle.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "charge" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires