In allen Fällen ist es besonders wichtig, die technischen Eigenschaften des Produktes stimmig zu definieren und dem Verbraucher zu kommunizieren.
Kampf dem Flüssigkeitsverlust - Sportgetränke
Im Bereich der funktionellen Produkte sind Sportgetränke die Nummer 1.
www.akras.atWith all of these products, it is especially important to define the technical properties of the product in a coherent way and to communicate to consumers.
Battling fluid lossSport beverages are the No.
1 in the functional products segment.
www.akras.atWasser dient im menschlichen Körper unter anderem der Regulierung der Körpertemperatur und als Transportmedium für lebensnotwendige Substanzen.
Ein Flüssigkeitsverlust von lediglich 2 % des Körpergewichts kann bereits die Leistung erheblich mindern.
Ab 5 % drohen Übelkeit und Krämpfe, ein Flüssigkeitsverlust von mehr als 10 % kann sogar lebensbedrohend sein.
www.sponser.chReplacement of fluids Water serves many purposes in the human body, such as regulating the body temperature and acting as a transport medium for vital substances.
A loss of fluid equivalent to only 2 % of the body weight can substantially reduce performance.
A loss of more than 5 % creates the risk of nausea and cramps or convulsions, and life can even be at risk if more than 10 % of fluid is lost.
www.sponser.chOft vergehen nur wenige Stunden vom Kontakt mit dem Erreger bis zum Auftreten erster Symptome wie Magengrummeln, Unwohlsein, Temperaturanstieg und manchmal auch Schwindelgefühl.
Gefährlicher Flüssigkeitsverlust Die großen Mengen Flüssigkeit, die der Körper bei Durchfall verliert, können schnell bedrohlich werden.
Zum einen läuft der Organismus Gefahr auszutrocknen (Dehydrierung), zum anderen werden dem Körper mit der Flüssigkeit auch lebenswichtige Elektrolyte wie Natrium, Kalium und Magnesium entzogen.
www.pohl-boskamp.deIt often takes only a few hours after contact with the pathogen for the first symptoms to appear – stomach rumbling, unwell feeling, rising temperature, and sometimes also dizziness.Dangerous loss of fluid :
The body loses large volumes of fluid during diarrhoea, which can rapidly put the individual at risk.
Firstly, the body is at risk of drying out (dehydration) and secondly, with the fluid, the body also loses vital electrolytes such as sodium, potassium and magnesium.
www.pohl-boskamp.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.