FLUIDS - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. flu·id [ˈflu:ɪd] SUBST

fluid

Flüssigkeit f <-, -en>

fluid CHIM (gas, liquid)

Fluid nt <-s, -s> spéc

she's on fluids

sie kann nur flüssige Nahrung zu sich nehmen

loss of fluids

Flüssigkeitsverlust m

bodily fluids

Körpersäfte pl

II. flu·id [ˈflu:ɪd] ADJ

1. fluid (liquid):

fluid

flüssig <flüssiger, am flüssigsten>

fluid CHIM gas, liquid

flüssig <flüssiger, am flüssigsten> spéc

fluid CHIM gas, liquid

fluid

2. fluid fig (free-flowing):

fluid movements

fließende [o. flüssige] Bewegungen

3. fluid fig (tending to change):

fluid

veränderlich

fluid

instabil

fluid plan

vages Vorhaben

fluid situation

ungewisse [o. instabile] Lage

am·ni·ot·ic flu·id [ˌæmnɪɒtikˈ-, Am -ɑ:t̬ɪk-] SUBST

amniotic fluid

Fruchtwasser nt <-s> kein pl

ˈbrake fluid SUBST

brake fluid

Bremsflüssigkeit f <-, -en>

cor·ˈrec·tion flu·id SUBST no pl

correction fluid

Korrekturflüssigkeit f <-, -en>

fer·ro·hydro·dy·nam·ic flu·id [ˌferə(ʊ)ˌhaɪdrə(ʊ)daɪˌnæmɪkˈflu:ɪd, Am ˌferoʊˌhaɪdroʊ-] SUBST PHYS

ferrohydrodynamic fluid

magnetische Flüssigkeit

ˈflu·id bed SUBST TEC

fluid bed

Wirbelbett nt

fluid bed

Fließbett nt

fluid bed dryer

Wirbelschichttrockner m

flu·id ˈounce SUBST GB

fluid ounce

28,41 cm³

fluid ounce Am

29,57 cm³

ˈlight·er fluid SUBST

lighter fluid

Feuerzeugflüssigkeit f

semi·nal ˈflu·id SUBST

seminal fluid

Samenflüssigkeit f <-, -en>

trans·ˈmis·sion flu·id SUBST no pl

transmission fluid

Getriebeöl nt <-(e)s, -e>

body fluid SUBST

body fluid

Körperflüssigkeit

interstitial fluid [ˌɪntəstɪʃlˈfluːɪd] SUBST

interstitial fluid

interstitielle Flüssigkeit

nutritive fluid [ˈnjuːtrətɪvˌfluːɪd] SUBST

nutritive fluid

Nährflüssigkeit

supernatant fluid [suːpəˈneɪtntˌfluːɪd] SUBST

supernatant fluid

Überstand

ˈcut·ting flu·id SUBST MÉCAN

cutting fluid (for maintenance)

Kühlschmierstoff m

extracellular body fluid [ˌekstrəseljələˈbɒdiˌfluːɪd] SUBST

extracellular body fluid

Extrazellulärflüssigkeit

extracellular body fluid

extrazelluläre Körperflüssigkeit

fluid mosaic model [ˌfluːɪdməʊˌzeɪɪkˈmɒdl] SUBST

fluid mosaic model

Flüssig-Mosaik-Modell

Entrée OpenDict

cerebrospinal fluid SUBST

cerebrospinal fluid MÉD

Gehirn-Rückenmark-Flüssigkeit