Traductions de „fluff up“ dans le dictionnaire anglais » allemand

fluff up VERBE trans

to fluff up ⇆ sth feathers

etw aufplustern

to fluff up ⇆ sth pillows

etw aufschütteln

to fluff up ⇆ sth fig

etw auflockern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Drain the potatoes and toss in the colander to fluff up their surfaces.

www.plymouthherald.co.uk

Drain the potatoes well using a colander, then shake the colander to fluff up the edges of the potatoes.

www.irishmirror.ie

One thing they do is fluff up their feathers like thick feathery coats and snuggle up in them.

www.vancouverobserver.com

In the meantime, the design team helps fluff up their online personas.

www.thedp.com

Birds may fluff up their flank feathers as an aggressive display or preceding an attack.

en.wikipedia.org

In winter the birds washed themselves in it to enable their feathers to fluff up as much as possible against the cold.

www.dailymail.co.uk

To finish the look, simply add hairspray and fluff up the halo using the fingers.

www.stuff.co.nz

Cool and fluff up the cooked millet using a fork.

www.thehindu.com

I used my wife's hairdryer to gently fluff up their feathers.

www.gazetteherald.co.uk

While the paper is wet, it is clamped, so as it dries the free sections fluff up while the clamped sections remain flat.

en.wikipedia.org