Brasiliens Tropenwälder sind von großer Bedeutung für den Erhalt der weltweiten Artenvielfalt und den globalen Klimaschutz.
Sie erfüllen lebenswichtige Funktionen für die wirtschaftliche Entwicklung des Landes, wie zum Beispiel sauberes Trinkwasser und Nahrung, und sind Lebens- und Kulturraum indigener und traditioneller Bevölkerungsgruppen.
Trotz zahlreicher Erfolge stehen Brasiliens Ökosysteme weiterhin unter hohem Druck.
www.giz.deBrazil ’s tropical rainforests are of immense importance for biodiversity conservation and climate change mitigation worldwide.
The forests fulfil vital functions for the economic development of the country, such as supplying clean drinking water and food, and they provide living and cultural space for indigenous and traditional population groups.
Despite numerous successes, Brazil’s ecosystems remain under extreme pressure.
www.giz.deIn der ganzen Gegend wachsen Gräser, Sträucher und Bäume.
Die Bauern produzieren das ganze Jahr über ihre eigene Nahrung, so dass die Familien eine ausgewogene Kost mit frischem Gemüse und Früchten zu sich nehmen.
Die Dorfbewohner haben Zugang zu sauberem Wasser und Strom.
www.giz.deGrasses, shrubs and trees are now growing everywhere.
The farmers are producing their own food throughout the year, so their families can consume a balanced diet with fresh vegetables and fruits.
The villagers have access to clean water and electricity.
www.giz.deFabian Schwan-Brandt
Sind die dringendsten Bedürfnisse Nahrung, Wasser und Bildung gestillt, kommen die nächsten Anschaffungen:
Handys, Elektroöfen, bessere Betten, Sattelitenschüsseln.
www.giz.deMisery and reliance on food aid donations are now a thing of the past.
Basic needs such as food, water and education are now being met, so consumer goods are next:
mobile phones, electrical stoves, better beds, satellite dishes.
www.giz.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.