Traductions de „Körperflüssigkeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Körperflüssigkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Körperflüssigkeit f

body fluid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der übermäßige Verlust dieser Körperflüssigkeit habe ein frühzeitiges Altern, Krankheit und allgemeine Erschöpfung zur Folge.

de.wikipedia.org

Häufig werden sie auch bei klinischen Untersuchungen eingesetzt, da eine direkte Bestimmung der Kaliumkonzentration in Körperflüssigkeiten wie Blut oder Urin möglich ist.

de.wikipedia.org

Die Salze werden in allen Körperflüssigkeiten und allen Stoffwechselvorgängen benötigt.

de.wikipedia.org

Mit seinen Fäkalien und Körperflüssigkeiten porträtierte er unter anderem seine Mitinsassen, die ihn deshalb jedoch teilweise verprügelten.

de.wikipedia.org

Auch die Körperflüssigkeiten sowie andere Organe sind davon betroffen.

de.wikipedia.org

Unter Einsatz der Dampfraumanalyse eignen sich diese Verfahren auch zum Nachweis in verschiedenen Körperflüssigkeiten wie z. B. Blut, Urin oder auch Gewebeproben und Faeces.

de.wikipedia.org

Das Konzept dazu basiert auf der traditionellen chinesischen Medizin, wobei dem Fluss der Körperflüssigkeiten zu den Organen eine besondere Rolle zugeschrieben wird.

de.wikipedia.org

Die meisten Protozoen können aber einfach in einer Probe der betroffenen Körperflüssigkeit (Stuhl, Blut, Vaginalsekret) unter dem Mikroskop erkannt werden.

de.wikipedia.org

Tumormarker sind Proteine, Peptide oder andere biologische Substanzen im Blut, die im Gewebe oder anderen Körperflüssigkeiten vorkommen.

de.wikipedia.org

Danach erleichterte die rasante Entwicklung der instrumentellen Analytik die Identifizierung von toxischen Stoffen aus Körperflüssigkeiten und Gewebeproben erheblich.

de.wikipedia.org