Traductions de „Fließgleichgewicht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Fließ·gleich·ge·wicht SUBST nt CHIM

Fließgleichgewicht

equilibrium of flow

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies ist bedingt durch den Regelmechanismus, bei dem der Körper versucht, seine ursprüngliche Homöostase, sein Fließgleichgewicht wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachraum wird zwischen Fließgleichgewicht, chemischem Gleichgewicht und Homöostase unterschieden.

de.wikipedia.org

Vielfach kann sich aber ein stationärer Vorgang einstellen, beispielsweise in einem Fließgleichgewicht.

de.wikipedia.org

Diese Gradienten sind nicht statisch, sondern befinden sich in einem quasistationären Fließgleichgewicht.

de.wikipedia.org

Ohne Eingriffe des Menschen hat sich im Laufe der Erdentwicklung ein relativ stabiles Fließgleichgewicht eingestellt.

de.wikipedia.org

Das Fließgleichgewicht ist gestört, der Wachstumsprozess verhindert oder beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich also um ein ständiges Fließgleichgewicht (auch dynamisches Gleichgewicht genannt) zwischen den isotonischen Lösungen der Zelle und des Außenmediums.

de.wikipedia.org

Die Äquifinalität bezeichnet eine allgemeine Eigenschaft offener Systeme, sofern diese einem Fließgleichgewicht zustreben.

de.wikipedia.org

Die Gleichgewichtssituation kann bei offenen Systemen auch durch ein so genanntes Fließgleichgewicht hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Obwohl die therapeutische Wirkung bald nach Behandlungsbeginn eintritt, nimmt sie während der ersten beiden Wochen weiterhin zu, bis die Plasmakonzentration das Fließgleichgewicht erreicht hat.

de.wikipedia.org