Traductions de „Freiflug“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Freiflug SUBST

Entrée d'utilisateur

Freiflug m AVIAT

free flight

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf allen Flügen ließen sich Punkte („Meilen“) sammeln, die schließlich ab einer gewissen Menge in einen Freiflug umgewandelt werden konnten.

de.wikipedia.org

Nachteilig kann sich bei dieser Patrone der lange Übergang (30 mm) bei leichten und somit kurzen Geschossen in Bezug auf die Präzision auswirken (langer rotationsloser Geschossweg oder sogar Freiflug).

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit waren auch die noch existenten Toiletten im Ostflügel, die statt der bisher üblichen Außenaborte nach dem „Freiflug“-Prinzip innen lagen.

de.wikipedia.org

Als Entschuldigung wurden zusätzliche erforderliche Hotelübernachtungen bezahlt und die Tickets komplett erstattet, zudem erhielt jeder der gestrandeten Passagiere einen Freiflug.

de.wikipedia.org

Wird täglich Freiflug gewährt, können auf zwei Quadratmetern auch zwei bis drei Paare gehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Vielfliegerprogramme der großen Fluggesellschaften sollen die Kundenbindung verstärken, indem sie die häufige Nutzung derselben Gesellschaft mit Rabatten in Form von Freiflügen oder „Prämien“ belohnen.

de.wikipedia.org

Werden sie im Käfig gehalten, brauchen sie täglich mehrere Stunden Freiflug.

de.wikipedia.org

Während des zweiwöchigen Freifluges wurden mehr als 100 interessante Objekte unter die Lupe genommen.

de.wikipedia.org

Die Landung erfolgte mit einem kontrollierten Wiedereintritt in die Erdatmosphäre, Abbremsung mittels Hitzeschild, Freiflug, Flug am Gleitfallschirm und schließlich mit einer Wasserung.

de.wikipedia.org

Nach aktuell geltenden Richtlinien zur Haltung von Greifvögeln des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft ist es zulässig, ihnen nur jeden zweiten Tag Freiflug zu gewähren.

de.wikipedia.org