Traductions de „Fremdvergleich“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Fremd·ver·gleich SUBST m FIN

Fremdvergleich

dealing at arm's-length rule

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegenstand der Bewertung beim hypothetischen Fremdvergleich ist das Transferpaket.

de.wikipedia.org

Beim hypothetischen Fremdvergleich werden Vergleichstransaktionen auf externen Märkten simuliert.

de.wikipedia.org

Darunter sind insbesondere unangemessene, einem Fremdvergleich nicht standhaltende Vermögensvorteile zu Gunsten der Gesellschafter zu verstehen, welche den Gewinn der Gesellschaft (=Unterschiedsbetrag gem.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber kann insoweit keine weitergehenden Vorgaben zu Art und Umfang der Bewertungsgrundlage machen, da dies dem Wesen des uneingeschränkten oder eingeschränkten Fremdvergleichs widersprechen würde.

de.wikipedia.org