Traductions de „Friedfertigkeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Fried·fer·tig·keit SUBST f kein plur

Friedfertigkeit

peaceableness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die verbal oder gestisch vorgetragene Beschwichtigungsgebärde signalisiert dem Kontrahenten Friedfertigkeit.

de.wikipedia.org

Diese Personen sollen besonderes Einfühlungsvermögen, Gutmütigkeit und Friedfertigkeit besitzen.

de.wikipedia.org

Die Konzentrationsfähigkeit und Differenzierungsfähigkeit der körperlichen Selbstwahrnehmung verbessert sich und vermittelt das Erleben einer spürbar gesteigerten inneren Ruhe und neu gewonnenen Friedfertigkeit.

de.wikipedia.org

Schnurren dient bei Katzen jeden Alters in erster Linie der Beruhigung und gilt bei Annäherung von Katze zu Katze als Signal der Friedfertigkeit.

de.wikipedia.org

Aus dieser selbstbewussten Geisteshaltung heraus, wird die Friedfertigkeit des Ausübenden sowie seine Tendenz sich nicht mit Gewalt Respekt zu schaffen, gefördert.

de.wikipedia.org

Dabei stehen die Palmenwedel am Säulenkopf für die Friedfertigkeit der Ziele.

de.wikipedia.org

Damit wird ein zusammenarbeitendes Verhalten und Friedfertigkeit am Arbeitsplatz gemeint.

de.wikipedia.org

Seine Bescheidenheit, seine Friedfertigkeit und sein Arbeitseifer beeindruckte die Bevölkerung so, dass sie ihn schließlich – nach Angst, Missachtung und Staunen – liebten.

de.wikipedia.org

Neben den üblichen Kompetenzen sollen christliche Werte wie Ehrlichkeit, Zuverlässigkeit, Nächstenliebe, Vergebung und Friedfertigkeit vermittelt werden.

de.wikipedia.org

Ein entscheidendes Merkmal aller Demonstrationen war das Mitführen von brennenden Kerzen als Zeichen der Friedfertigkeit, die anschließend an den verschiedenen staatlichen Einrichtungen abgestellt wurden.

de.wikipedia.org