allemand » anglais

Traductions de „friedfertig“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

fried·fer·tig ADJ

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Selbst Rotfedern schnappen nach den kleinen Propellern.

Aber zwei andere nicht ganz friedfertige Weißfische ge­hören noch eher zu den Spinner-Fängen.

Meeräsche Chelon labrosus andere Namen:

de.mimi.hu

Even Rudd n gasping for small propellers.

But two others not quite peaceable White fi c are still more likely to be Spinner -Fängen.

Mullet Chelon labrosus other names:

de.mimi.hu

Mein Dank gilt den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des ECMI-Teams für ihre engagierte Arbeit.

Ich wünsche dem ECMI auch in den nächsten Jahren eine wirksame Arbeit zum Wohle einer friedfertigen Kultur des vielfältigen Miteinanders!

Herzlichen Glückwunsch!

www.ecmi.de

I also wish to express my thanks to the members of the ECMI team for their dedicated work.

I wish the ECMI that they continue in the years to come to work effectively so that we can all live and work together in a peaceable environment of cultural diversity!

Congratulations!

www.ecmi.de

Aus dem Gefängnis geschmuggelte Fotos zeigten sie in sexuell aufgeladenen Posen, mit einem nackten irakischen Gefangenen an der Hundeleine oder lachend auf die Genitalien eines anderen Gefangenen zeigend.

Das Klischee der friedfertigen Frau erklärt, warum die Medien den Fall Lynndie England gleich doppelt skandalisierten:

Eine folternde Frau, die augenscheinlich Spaß an Gewaltausübung hat, verletzt nicht nur Menschenrechte, sondern auch gängige Vorstellungen von Weiblichkeit.

www.gwi-boell.de

Photos smuggled out of the prison showed her in sexually charged poses, with a naked Iraqi prisoner on a leash, or laughing and pointing at the genitals of another prisoner.

The cliché of the peace-loving woman explains why the media doubly scandalized the Lynndie England case:

Not only does a woman inflicting torture and apparently enjoying it defy human rights conventions, it also defies common notions of femininity.

www.gwi-boell.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"friedfertig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文