Traductions de „friedfertig“ dans le dictionnaire allemand » grec

friedfertig [ˈfriːtfɛrtɪç] ADJ

friedfertig

φιλειρηνικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tugenden sind als friedfertige Frauen in fußlangen Gewändern dargestellt.

de.wikipedia.org

Hobbits gelten als friedfertig, haben nie untereinander gekämpft, Kapitalverbrechen sind undenkbar.

de.wikipedia.org

Männchen verhalten sich gegenüber allen Jungtieren ihrer Kolonie friedfertig und versuchen, sie zu verteidigen.

de.wikipedia.org

In vielen Konflikten kann ein Angreifer nicht mehr friedfertig gestimmt werden.

de.wikipedia.org

Eine Andeutung hierauf liefert sie in einem Dialog mit Toorop zu Beginn des Films: „Nur weil wir friedfertig sind, sind wir noch lange nicht schwach.

de.wikipedia.org

Sie sind sehr friedfertig und als Bewohner von Gesellschaftsaquarien geeignet.

de.wikipedia.org

Sie sei in vielen Städten präsent, verberge ihre Strukturen aber hinter kurdischen Organisationen, die sich friedfertig präsentieren.

de.wikipedia.org

Diese verfügen über individuelle Profile und sind entweder friedfertig oder kriegerisch gesinnt.

de.wikipedia.org

Während Wienerastrilde außerhalb der Brutzeit sehr friedfertige Vögel sind, werden sie in der Brutzeit ähnlich wie der Buntastrild sehr aggressiv.

de.wikipedia.org

Sumpfloses Gebiet erlaubt den Ilfariten ein unbekümmertes Leben, so dass das Reich auch den Ruf des friedfertigsten Volkes erhielt.

de.wikipedia.org