Traductions de „friedliebend“ dans le dictionnaire allemand » grec

friedliebend [ˈfriːtliːbənt] ADJ

friedliebend

φιλειρηνικός, ειρηνόφιλος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum ersten Mal spürt der friedliebende Harmonika Hass in sich, und er will den Tod seiner Frau rächen, indem er den Mörder findet.

de.wikipedia.org

Marodierende Banden terrorisieren die letzten Ansammlungen friedliebender Menschen, die oftmals um Kirchen entstehen.

de.wikipedia.org

Es ist gut, wie all die anderen und es ist friedliebend.

de.wikipedia.org

Die nationalsozialistischen Planer nahmen im Wohnungsbau den Bombenkrieg bereits vorweg, obwohl sich die Nationalsozialisten offiziell noch als friedliebend darzustellen versuchten.

de.wikipedia.org

Während die Kariben von den Spaniern als kriegerisch charakterisiert wurden, galten die Arawak als allgemein friedliebend.

de.wikipedia.org

Der einst beschworene Geist der deutschen Einheit war getilgt und das Erbe auf die friedliebende Welt begrenzt.

de.wikipedia.org

Nachdem der friedliebende Atticus sich von dem hasserfüllten Mann nicht provozieren lässt, versucht dieser, sich schließlich an den Kindern zu rächen.

de.wikipedia.org

Im positiven Sinn wird er auch als friedliebend, ordentlich, zuverlässig und diplomatisch beschrieben.

de.wikipedia.org

Genauso wie sein geringes Maß an kriegerischen Fähigkeiten als Ausdruck einer friedliebenden Natur oder im Umkehrschluss als Schwäche ausgelegt wird.

de.wikipedia.org

Beherrscht werden sie von einem Monarchen, der meist, wie sie, friedliebend ist.

de.wikipedia.org