Traductions de „friedfertig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

fri̱e̱dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç] ADJ

friedfertig Mensch

zgodny

friedfertig Miteinander

pokojowy

Expressions couramment utilisées avec friedfertig

er ist sehr friedfertig, außer wenn er getrunken hat

on jest bardzo spokojny, chyba że się napije

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tappan waren bisher friedfertig gewesen, doch diese Behandlung durch die Holländer wollten sie nicht hinnehmen.

de.wikipedia.org

Sie sei in vielen Städten präsent, verberge ihre Strukturen aber hinter kurdischen Organisationen, die sich friedfertig präsentieren.

de.wikipedia.org

Sie selbst beschreibt die Charaktere ihrer Bücher folgendermassen: „Meine Frauengestalten sind ziemlich durchschnittlich, nicht besonders emanzipiert, aber auch nicht friedfertig.

de.wikipedia.org

Männchen verhalten sich gegenüber allen Jungtieren ihrer Kolonie friedfertig und versuchen, sie zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Abgesehen von der Drachenjagd ist er sehr friedfertig und zurückhaltend.

de.wikipedia.org

Sie gelten als sehr friedfertig und eignen sich für Gemeinschaftshaltung.

de.wikipedia.org

Diese verfügen über individuelle Profile und sind entweder friedfertig oder kriegerisch gesinnt.

de.wikipedia.org

Solche Unterstellung prallt an dem Mann der Kirche ab, weil er „geduldig und friedfertig“ ist.

de.wikipedia.org

In vielen Konflikten kann ein Angreifer nicht mehr friedfertig gestimmt werden.

de.wikipedia.org

Während man sich feindseliger Tiere erwehren muss, lassen sich friedfertige Kreaturen füttern, wodurch sie zutraulich werden, und den Spieler zu teils seltenen Rohstoffen führen.

de.wikipedia.org