Traductions de „friedfertig“ dans le dictionnaire allemand » latin

friedfertig ADJ

friedfertig

placidus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Solche Unterstellung prallt an dem Mann der Kirche ab, weil er „geduldig und friedfertig“ ist.

de.wikipedia.org

Dort wollte er seine Vision einer neuen, friedfertigen Gesellschaft Realität werden lassen.

de.wikipedia.org

Das Zusammenleben der beiden Gemeinden in ihrem gemeinschaftlichen Wald war nicht friedfertig: Häufig gab es Zwistigkeiten.

de.wikipedia.org

Männchen verhalten sich gegenüber allen Jungtieren ihrer Kolonie friedfertig und versuchen, sie zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Die Tappan waren bisher friedfertig gewesen, doch diese Behandlung durch die Holländer wollten sie nicht hinnehmen.

de.wikipedia.org

Hobbits gelten als friedfertig, haben nie untereinander gekämpft, Kapitalverbrechen sind undenkbar.

de.wikipedia.org

Die sehr friedfertige Art pflanzt sich mehrmals im Jahr fort.

de.wikipedia.org

Sie gelten als sehr friedfertig und eignen sich für Gemeinschaftshaltung.

de.wikipedia.org

Der Panther wird im Physiologus als sanftes, friedfertiges Tier, dem alle anderen Tiere folgen, beschrieben.

de.wikipedia.org

Diese verfügen über individuelle Profile und sind entweder friedfertig oder kriegerisch gesinnt.

de.wikipedia.org