Traductions de „friedfertig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

friedfertig [ˈfri:tfɛrtɪç] ADJ

friedfertig

pacífico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Art ist auch im Nestbereich äußerst friedfertig und wird nicht von süßen Lebensmitteln angezogen.

de.wikipedia.org

Dort wollte er seine Vision einer neuen, friedfertigen Gesellschaft Realität werden lassen.

de.wikipedia.org

Die sehr friedfertige Art pflanzt sich mehrmals im Jahr fort.

de.wikipedia.org

In vielen Konflikten kann ein Angreifer nicht mehr friedfertig gestimmt werden.

de.wikipedia.org

Während man sich feindseliger Tiere erwehren muss, lassen sich friedfertige Kreaturen füttern, wodurch sie zutraulich werden, und den Spieler zu teils seltenen Rohstoffen führen.

de.wikipedia.org

Abgesehen von der Drachenjagd ist er sehr friedfertig und zurückhaltend.

de.wikipedia.org

Sie sind sehr friedfertig und als Bewohner von Gesellschaftsaquarien geeignet.

de.wikipedia.org

Während Wienerastrilde außerhalb der Brutzeit sehr friedfertige Vögel sind, werden sie in der Brutzeit ähnlich wie der Buntastrild sehr aggressiv.

de.wikipedia.org

Das Zusammenleben der beiden Gemeinden in ihrem gemeinschaftlichen Wald war nicht friedfertig: Häufig gab es Zwistigkeiten.

de.wikipedia.org

Eine Andeutung hierauf liefert sie in einem Dialog mit Toorop zu Beginn des Films: „Nur weil wir friedfertig sind, sind wir noch lange nicht schwach.

de.wikipedia.org