Traductions de „Friedensvertrag“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Friedensvertrag <-(e)s, -träge> SUBST m

Friedensvertrag

tratado m de paz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den folgenden Jahren ließ er Forts errichten und handelte einen Friedensvertrag mit den Irokesen aus.

de.wikipedia.org

Der Völkerbund sollte sowohl die internationale Kooperation fördern, in Konfliktfällen vermitteln, als auch die Einhaltung von Friedensverträgen überwachen.

de.wikipedia.org

Danach fanden einige erfolglose algerische Gegenangriffe (1807–1812) statt, die zu einem durch die Osmanen vermittelten Friedensvertrag führten, der 1821 unterzeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Doch die drei besiegt geglaubten Hauptgegner hielten sich nicht an die Friedensverträge.

de.wikipedia.org

Diesen Vorbesprechungen ist zu verdanken, dass 1630 der Friedensvertrag unterzeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Der Text des Friedensvertrags sollte von der kolumbianischen Bevölkerung in einem Referendum bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Die nächste militärische Auseinandersetzung 796 endete wahrscheinlich mit einem neuen Friedensvertrag.

de.wikipedia.org

Das UN-Peacemaker-Portal stellt Informationen zu Friedensverträgen und den Mandaten bei Friedensbemühungen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um den ersten überlieferten Friedensvertrag.

de.wikipedia.org

In dieser Versammlung einigten sich die drei Herrscher auf einen Friedensvertrag.

de.wikipedia.org