allemand » anglais

Traductions de „Frust“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Frust <-[e]s> [frʊst] SUBST m kein plur fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

einen Frust haben/bekommen [o. fam kriegen]

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Laut fluchen und den Bildschirm verprügeln.

Den Computer auf den Müll werfen und aus Frust eine Packung Hundefutter leer fressen.

Einen jungen Menschen unter 20 um Rat fragen.

www.doggybone.org

Swear like a trooper and beat your screen.

Trash your computer and empty a whole pack of dogfood to beat your frustration.

Ask a young human under 20.

www.doggybone.org

Man kann während beider Reisen jeder Zeit zum Ausgangspunkt zurückkehren und in die jeweils andere Reise wechseln.

Dies hat, wie auch schon in Atlantis 2, den Vorteil, dass man, steckt man bei einem Rätsel in der einen Welt, einfach an der anderen weiterspielen kann, was den Frust bei Steckenbleiben merklich verringert.

Grafik/Atmosphäre

www.adventure-archiv.com

During both journeys you can go back to your starting-point to pass over to the other journey.

This is advantageous if you get stuck in a puzzle of one world you can switch to the other world to go on with the game - just like Atlantis 2. This diminishes frustration noticebly.

Graphics/atmosphere

www.adventure-archiv.com

Was ich damals noch nicht wusste war, dass wenn es einen neuen Kernel gibt, der Grafikkartentreiber auch neu erstellt werden muss.

Also, aus lauter Frust suchte ich mir wieder einen andere Distribution.

Sabayon Linux

blog.geniali.ch

What I at that time still did not know was that if there is a new kernel, the graphic card drivers also must be rebuilt.

So, out of sheer frustration I was looking for a different distribution me again.

Sabayon Linux

blog.geniali.ch

Der iTunes Store ist der weltweit größte und vertrauenswürdigste Entertainment Store.

Und im App Store gibt es mehr als 900.000 Apps, die zum Schutz vor Malware alle von Apple geprüft werden.3 Andere Mobilplattformen bieten unzählige einzelne Optionen hier und da, die für Probleme mit der Verfügbarkeit, Frust bei den Entwicklern und Sicherheitsrisiken sorgen.

iOS 6.

www.apple.com

The iTunes Store is the world ’ s largest and most trusted entertainment store.

And the App Store is home to over 900,000 apps — all reviewed by Apple to guard against malware.3 Other mobile platforms have a myriad of fragmented store options, resulting in availability issues, developer frustration, and security risks.

iOS 6.

www.apple.com

Ob das am parallel verlaufenden Interstate 80 liegt, oder daran, dass Sonntag ist, weiß ich nicht.

Mit schlechter Stimmung also lang am US11 gefahren, irgendwann aus Frust die halbe Pizza, die gestern vom Pizza-Hut Abendessen übrig geblieben ist am Straßenrand verspeist, und weiterrollen.

Leichtes bergauf-bergab, aber bei weitem nicht so schlimm wie gestern.

www.kontinentalradeln.at

Whether this is the parallel Interstate 80, or the fact that Sunday is, I do not know.

With a bad mood so long on US11 down sometime in frustration half the pizza is from Pizza Hut yesterday left eaten dinner at the roadside, and continue to roll.

Slight uphill-downhill, but not nearly as bad as yesterday.

www.kontinentalradeln.at

Und das seit mindestens einem Jahr.

Dies führt zu Frust auf ModeratorInnen-Seite.

Seit mindestens vier Jahren wird versucht, ein neues Content-Management-Sytem (CMS), sprich Software zu entwickeln, welche die Seite erstellt.

de.indymedia.org

And that ’s the situation for about a year now.

Which again leads to frustration on the part of the moderators.

For at least four years now, attempts are being made to develop a new content management system (CMS), i.e., software that provides the functionality of the site.

de.indymedia.org

Und im App Store gibt es mehr als 300.000 iPad Apps, die zum Schutz vor Malware alle von Apple geprüft werden.

Andere Mobilplattformen bieten unzählige einzelne Optionen hier und da, die für Probleme mit der Verfügbarkeit, Frust bei den Entwicklern und Sicherheitsrisiken sorgen.

iOS 6.

www.apple.com

And the App Store is home to over 300,000 iPad apps — all reviewed by Apple to guard against malware.

Other mobile platforms have a myriad of fragmented store options, resulting in availability issues, developer frustration, and security risks.

iOS 6.

www.apple.com

Bewertungen ( 0 ) Fotos ( 0 ) Videos ( 0 ) Großhandel

Reagiere deinen Stress, deine schlechte Laune oder deinen Frust auf deinem Stressberry ab, anstatt mit deinem Telefon zu werfen.

Stressberry

www.megagadgets.de

s ( 0 ) Video ( 0 ) Wholesale

Respond your stress, your bad mood or your frustration on your Stress Berry rather than to throw your phone.

Stressberry

www.megagadgets.de

Dazu haben sie ein Problem im Tor und und und.

Kurzum, sie machen es mal wieder spannend und lassen zwar gerne mal Frust – nie allerdings Langeweile aufkommen…

Nun endlich haben sie mal gezeigt, was sie können und Aufstiegsaspirant mit 5:0 zurück nach Freiburg geschickt.

zoe-delay.de

For this they have a problem in goal and and and.

In short, they do it again exciting and happy times indeed let frustration – but never bored…

Now finally they have shown time, what they can and climb aspirant with 5:0 sent back to Freiburg.

zoe-delay.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Frust" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文