Traductions de „Fußpilz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Fuß·pilz SUBST m kein plur

Fußpilz

athlete's foot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Eintrittspforte für die Krankheitserreger ist häufig ein Epitheldefekt – eine Wunde, eine Rhagade oder Fußpilz.

de.wikipedia.org

Außerdem muss die Eintrittspforte der Bakterien behandelt werden (z. B. Fußpilz, Nagelpilz), um ein Rezidiv zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Pilze verursachen Krankheiten wie beispielsweise Aspergillose, Candidose, Fußpilz und Schimmelpilz-Allergien.

de.wikipedia.org

Zu den bekanntesten Anwendungen gehört die Behandlung von Fußpilz sowie von Scheideninfektionen.

de.wikipedia.org

Vorbeugend für den Fußpilz ist das Tragen von Schutzschuhen in öffentlichen Einrichtungen (Schwimmbäder, Hotels, …).

de.wikipedia.org

Mangelnde Hygiene, am Fuß speziell eine fehlende regelmäßige Reinigung im Zehengrund und im Zwischenbereich, begünstigt die Entstehung von Fußpilz, ist aber häufig nicht der Auslöser.

de.wikipedia.org

Oft besteht gleichzeitig ein Fußpilz, der als Infektionsquelle fungiert, und ein Nagelpilz.

de.wikipedia.org

Verursacht wird Fußpilz durch Fadenpilze (Dermatophyten), die das Hornmaterial (Nägel, Haare) befallen und sich hauptsächlich in den Zehenzwischenräumen ansiedeln.

de.wikipedia.org

Unter einem Mykid oder Dermatophytid versteht man eine hyperergische hämatogene Streureaktion der Haut bei einer Mykose, z. B. bei einem Fußpilz.

de.wikipedia.org

Zahlenmäßig wichtigste Hautpilzerkrankung und zugleich in der Bevölkerung häufigste erregerbedingte Erkrankung überhaupt (im Sinne der Prävalenz) ist die Pilzerkrankung des Zwischenzehenraums durch Fadenpilze ("Fußpilz").

de.wikipedia.org