Traductions de „Funksprechgerät“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Funk·sprech·ge·rät SUBST nt

Funksprechgerät

walkie-talkie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Sonderausstattung verfügte das Schnellboot über ein Funksprechgerät und eine Stabantenne.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei vor allem um kleine Rundfunkempfänger und Funksprechgeräte japanischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Die Weitergabe der Feuerkommandos zu den Panzerhaubitzen wie der Wespe oder Hummel erfolgte über das Funksprechgerät, dessen Reichweite unter günstigen Bedingungen bis zu fünf Kilometer betrug.

de.wikipedia.org

Mit Funksprechgeräten hält man Kontakt zum Hauptlager, das auch Vorschläge für die weitere Marschroute oder nötige Korrekturen macht.

de.wikipedia.org

Bei Sprachübertragung bedeutet das ein drastisches Ansteigen des Rauschpegels bei nur Unterschreitung einer gewissen Mindestfeldstärke, was in Funksprechgeräten durch eine Rauschsperre detektiert wird und zur Abschaltung des Lautsprechers führt.

de.wikipedia.org