allemand » anglais

Traductions de „Funknetz“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Funk·netz SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Bereits 1926 konnten Reisende während der Bahnfahrt von Berlin nach Hamburg über einen mobilen Zugfunk mit dem Festnetz telefonieren.

1958 richtete die Deutsche Bundespost das erste flächendeckende öffentliche Funknetz ein.

Die zugehörigen A-Geräte wurden wegen ihrer Größe als Autotelefone im Kofferraum eingebaut.

www.hnf.de

s mobile radio to place calls to the fixed network.

But it was only in 1958 that Deutsche Bundespost set up the first public radio network with blanket coverage.

The "A-network" car phones required to operate the system had to be installed in the car boot because of their size.

www.hnf.de

Nur 1 DP-Slave im Funknetz

www.helmholz.de

Only 1 DP slave in the radio network

www.helmholz.de

So wird der Einsatz der Hardware deutlich effizienter.

Das Projekt entwickelt zunächst Verfahren zur Optimierung einer einzelnen Funktechnologie ( insbesondere LTE ), um dann die Optimierung auf mehrere Funknetze zu erweitern, die teilweise in Zeiten niedriger Verkehrsnachfrage abgeschaltet werden können.

Ein weiterer Schwerpunkt des Projektes ist die Untersuchung der Energieeffizienz von IP-basierten Transportnetzen, die ihren Energieverbrauch mit Hilfe von Verfahren wie Lastkonzentration und Sleep-Modes senken können.

www.laboratories.telekom.com

This makes hardware use much more efficient.

First of all, the project develops processes to optimize a single radio technology ( especially LTE ), and then extends this to several radio networks, which can be partly switched off during periods of low transmission demand.

Another focus of the project is to study the energy efficiency of IP-based transmission networks, which can lower their energy consumption with the help of processes like load concentration and sleep modes.

www.laboratories.telekom.com

Netzdienste und Konfigurationen werden zentral als Templates erstellt und an die Controller übergeben.

Die Zugangskontrolle der Klienten erfolgt beim Funknetz camo am VPN-Server, bei den Funknetzen eduroam und web-psk über den Radius-Server der TU Chemnitz bzw. über Weiterleitung zum Radius-Server der Heimat-Einrichtung.

URZ 11. April 2011

www.tu-chemnitz.de

Services and network configurations are centrally created as a template and send to the controller.

The access control of clients is the radio network on camo VPN server, the radio network eduroam and wep-psk on the radius server of the Technical University of Chemnitz, or can be forwarded to the radius server of the home institution.

URZ 01 April 2009

www.tu-chemnitz.de

“ Denn wir dürfen bei dem Hype um das mobile Internet und 3G nicht aus den Augen verlieren, dass der Kunde dann Produkte nutzen wird, wenn sie ihm Vorteile bringen, wie eine Zeitersparnis oder die Vereinfachung des Alltags.

Das Funknetz – egal ob GSM, GPRS oder UMTS – als Trägermechanismus ist ‘nur’ die Basis.

Unsere Aufgabe ist es, die Anwendungsgebiete von Diensten deutlich zu erklären.

www.a1.net

“ We need to be careful, in the midst of all the hype surrounding mobile internet and 3G, not to lose sight of the fact that customers will only be interested in using products that offer them real advantages such as time savings or a simplification of their everyday lives.

The radio network as carrying mechanism – regardless of whether it’s GSM, GPRS or UMTS – is ‘merely’ the basis.

Our task is to clearly explain the areas of application of our different services.

www.a1.net

Günstig war zudem die langjährige Erfahrung der IABG in der Durchführung von Projekten mit Behörden und anderen Institutionen der öffentlichen Hand.

Die Einführung eines gemeinsamen digitalen Funknetzes ist ein weiterer wichtiger Schritt für die Stärkung der Inneren Sicherheit der Bundesrepublik Deutschland.

Diesem Ziel fühlt sich die IABG seit jeher verpflichtet.

www.iabg.de

IABG ’ s many years of experience of implementing projects with other public authority institutions also acted in its favour.

The launch of a common digital radio network is another important step for strengthening internal security in the Federal Republic of Germany.

The IABG has always felt committed in working towards this goal.

www.iabg.de

Die IABG hat den Auftrag für die Beratung des Hessischen Ministeriums des Innern und für Sport bei der Einführung des Digitalfunks für die hessischen BOS erhalten und sich damit erfolgreich gegen mehrere Mitbewerber durchgesetzt.

Im Rahmen des Projekts wird die IABG umfassende technische, organisatorische und betriebswirtschaftliche Unterstützung für Planung, Realisierung und Betrieb des neuen Funknetzes leisten.

Ausschlaggebend für den Zuschlag war die umfassende Kompetenz der IABG im Bereich Planung, Aufbau und Betrieb fester und mobiler Kommunikationsnetze sowie im Themenbereich Leitstellen.

www.iabg.de

IABG has been commissioned to advise Hessen ’ s Department of the Interior and Sport in the introduction of digital radio for Hessian PSOs, gaining the mandate against many competitors.

Within the framework of the project, IABG will provide extensive technical, organisational and business support for the planning, realisation and operation of the new radio network.

The decisive factor in the IABG obtaining the mandate was its extensive competence in the area of planning, constructing and operating fixed and mobile communication networks, as well in the subject area of control centres.

www.iabg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Funknetz" dans d'autres langues

"Funknetz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文