Traductions de „Funkloch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Funk·loch SUBST nt

Funkloch

[signal] shadow

Funkloch SUBST

Entrée d'utilisateur

Funkloch (Handy-Empfang) nt

dead zone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Presse wurde gemeldet, dass diese Funklöcher den Fahrdienstleiter daran gehindert haben könnten, den Unfall durch rechtzeitige Übermittlung eines Nothaltauftrages abzuwenden.

de.wikipedia.org

An bestimmten Standorten klagten Kunden über schlechteren Netzempfang, abbrechende Gespräche, undeutliche Sprachqualität und Funklöcher.

de.wikipedia.org

Immer darauf bedacht, nicht in ein Funkloch zu geraten, um die labile Verbindung aufrechtzuerhalten, fährt er zur Polizei.

de.wikipedia.org

Doch die Nachricht war wegen eines Funkloches nicht angekommen.

de.wikipedia.org

Die bayerische Staatskanzlei fordert nun von den Kommunen, dass diese sich an den beim Schließen von Funklöchern des bayerischen TETRA-Netzes entstehenden Kosten beteiligen sollen, ansonsten müssten diese weiter analog funken.

de.wikipedia.org