Traductions de „Funkhaus“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Funk·haus SUBST nt

Funkhaus

studios plur

Funkhaus

broadcasting centre [or Am -er]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 1948 war sie auch als Hörspielsprecherin bei verschiedenen deutschen Funkhäusern beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die größeren Bezirksstudios waren wieder Funkhäuser, denen wiederum kleinere Studios angegliedert waren.

de.wikipedia.org

In der Folge dringen sie mit Unterstützung einiger anderer in das Funkhaus ein und bringen eigenes Material auf Sendung.

de.wikipedia.org

Das Funkhaus lag in sowjetisch besetztem Gebiet, es wurde aber kein Besatzungssender eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die größeren Bezirksstudios waren wieder Funkhäuser, denen wiederum kleinere Studios angegliedert waren und die einen Sendeverbund bildeten.

de.wikipedia.org

Alle ehemaligen Studios standen in einem Sendeverbund mit einem größeren Funkhaus.

de.wikipedia.org

Keine dieser als öffentlich-rechtliche Einrichtungen firmierten Funkhäuser oder Studios und keine der beiden Senderketten war eine eigene Rechtspersönlichkeit.

de.wikipedia.org

Allerdings besaß das Funkhaus 1946 nicht ein einziges Kraftfahrzeug.

de.wikipedia.org

Nach der im Schlager-Stil gehaltenen Single Liebe im Funkhaus erschien die Nachfolge-LP Jedes Mal ist anders.

de.wikipedia.org

Insbesondere am Wochenende sind kaum noch Funkhäuser besetzt, dank vorher aufgezeichneter Shows, die automatisch in den jeweiligen Sendesystemen laufen.

de.wikipedia.org