Traductions de „funkgesteuert“ dans le dictionnaire allemand » anglais

funk·ge·steu·ert ADJ ELEC, TEC

funkgesteuert

radio-controlled

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Turmlaterne wurde erneuert, die Wetterfahne mit Doppeldukatengold verkleidet und eine funkgesteuerte Uhr, welche mit der Rathausglocke verbunden wurde, eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Installation verfügt darüber hinaus über Leistungsscheinwerfer mit rotationssymmetrischer Lichtstärkenverteilung, ein Sichtweitenmeßgerät zur witterungssensiblen Steuerung, eine funkgesteuerte und inzwischen zeitgesteuerte Schaltanlage.

de.wikipedia.org

Das System funktioniert wie eine „geklonte“ programmierbare Fernbedienung, um die Fernbedienungen von Garagentoren, funkgesteuerten Lampen, Toren usw. zu ersetzen.

de.wikipedia.org

1993 wurden eine funkgesteuerte Turmuhr und ein neues Zifferblatt installiert.

de.wikipedia.org

Am Turm in Richtung Ortskern ist eine Uhr mit einem hochmodernen funkgesteuerten Werk.

de.wikipedia.org

Ferner wurde auch das defekte, mechanische Schlagwerk durch ein funkgesteuertes, elektronisches Schlagwerk ersetzt.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde die funkgesteuerte Turmuhr in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Bei der S-25 handelte es sich um eine funkgesteuerte Rakete, die mit Hilfe einer Radarquelle ins Ziel gelenkt wurde.

de.wikipedia.org

Heute gibt es elektronische, batteriegestützte quarz- oder funkgesteuerte Varianten mit einem Relaisausgang.

de.wikipedia.org

Die funkgesteuerte Waffe war ausschließlich zur Verteidigung von Großstädten gegen strategische Bomber vorgesehen.

de.wikipedia.org