.
Die erlösende Nachricht der erfolgreichen Separation trifft aus Baikonur ein und beruhigt uns schon mal, aber erst nach dem ersten Funkkontakt mit dem Satelliten können wir wirklich aufatmen.
www.dlr.deWe relate events that occur from now on to this time and speak of the ‘ Mission Elapsed Time ’, or MET.
The liberating message from Baikonur confirming the successful separation arrives and calms us somewhat, but only after the first radio contact with the satellite will we really be able to breathe again.
www.dlr.deKrystle Wright machte das Bild während eines Paramotor-Flugs.
„Der Funkkontakt mit den Jumpern war schlecht, deshalb war es pures Glück, dass ich zur Stelle war, als Michael Tomchek aus 120 Metern Höhe absprang.“
www.redbull.comKrystle Wright got this shot while flying around in a paramotor.
“I couldn't get clear radio contact with the jumpers so it was sheer luck for me to be in position when Michael Tomchek took his 120m leap.”
www.redbull.comNach erfolgtem Start verstaut der Verfolger sämtliche Ausrüstungsgegenstände im Verfolgerfahrzeug und nimmt anschließend per Funk Kontakt zum Piloten auf, um erste Anweisungen zu bekommen.
Verfolger und Ballonpilot stehen in ständigem Funkkontakt, so dass er meistens schon vor dem Ballon in der Nähe des Landeortes eintrifft.
Start
www.alpineballooning.atAfter the start of the persecutors stow all equipment in the vehicle tracker and then takes radio contact with the pilot on, In order to receive the first instructions.
Followers and balloon pilot are in constant radio contact, so it usually arrives before the balloon near the landing place.
Start
www.alpineballooning.atMarxt verweist damit gleichermaßen auf Praktiken des Zen wie der Land Art – insbesondere die „ Spiral Jetty “ ( 1970 ) von Robert Smithson scheint eine Referenz für ihn zu sein.
Das Bild von einem geschlossenen Kreislauf der Natur wird in seiner Arbeit aber insofern unterlaufen, als durch den auf der Tonspur hörbaren Funkkontakt Mensch und Technik die Wahrnehmung des Landschaftsraums im Film entscheidend bestimmen. (skh)
VIDEO
www.mkp-marl.deIn this, Marxt alludes in equal measure to practices of Zen and to Land Art – Robert Smithson ‘ s ” Spiral Jetty “ ( 1970 ) in particular seems to be a point of reference for the artist.
Yet his work also undermines the image of a closed cycle of nature: The radio contact audible on the soundtrack documents a decisive intervention by humans and technology in perception of the landscape.
VIDEO
www.mkp-marl.deAls erstes wird der Korb aus dem Anhänger geholt und aufgerüstet.
Vier Gasflaschen werden fest in den Ecken vertäut, der Brenner montiert, Fluginstrumente befestigt, der Funkkontakt zum Verfolgerfahrzeug getestet und eine Brennerprobe gemacht.
Ist der Korb startklar, werden die Fahrgäste ausführlich eingewiesen und alle aufkommenden Fragen beantwortet.
www.alpineballooning.atFirst, the basket is taken out of the trailer and upgraded.
Four gas cylinders are firmly moored in the corners, where Brenner montiert, Fixed flight instruments, tested the radio contact with the pursuer vehicle and made a burner sample.
If the rack is ready, passengers are briefed in detail and answered all questions arising.
www.alpineballooning.atDie Daten für den automatischen Betrieb werden on-board gespeichert und nach Abschluss des Experimentes zur Auswertung an die Bodenstation übertragen.
Dies erfolgt während des nächsten, auf das Experiment folgenden Funkkontaktes.
Ausblick – Wie geht es nach ROKVISS mit der Weltraum-Robotik weiter?
www.dlr.deThe data for automatic mode are saved on-board and transferred to the ground station for analysis once the experiment is complete.
This is done during the next phase of radio contact following the experiment.
Prospects – what is the next step for space robotics after ROKVISS?
www.dlr.deDer Aufstieg ist ruhig und sanft.
Die Boden-Crew steht im ständigen Funkkontakt zum Piloten und folgt dem Ballon im Begleitflugzeug.
Während der Fahrt, deren Richtung allein der Wind bestimmt, schweben Sie fast lautlos am Himmel.
hotel-mallorca.dorint.comThe climb is calm and quiet.
The ground crew is in constant radio contact with the pilot and follows the balloon in the accompanying plane.
During the trip, whose direction is determined solely by the wind, you float almost silently in the sky.
hotel-mallorca.dorint.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.