NETWORK - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. net·work [ˈnetˌwɜ:k, Am -ˌwɜ:rk] SUBST

1. network (structure):

network

Netz[werk] nt

2. network fig (people):

network

Netz nt <-es, -e>

a network of colleagues

eine Gruppe von Kollegen

old boy network

≈ Seilschaft f RFA, A

old boy network of contacts

Kontaktnetz nt

3. network TEL:

network

[Kommunikations]netzwerk nt

cable network

Kabelnetz nt <-es, -e>

computer network

Computernetz nt <-es, -e>

telephone network

Telefonnetz nt <-es, -e>

television network

Sendernetz nt

4. network ÉCON:

network

Netz nt <-es, -e>

distribution network

Verteilernetz nt <-es, -e>

5. network TRANSP:

motorway [or Am highway]network

Autobahnnetz nt

rail[way] network

[Eisen]bahnnetz nt

II. net·work [ˈnetˌwɜ:k, Am -ˌwɜ:rk] VERBE trans

1. network (link):

to network sth

etw vernetzen [o. verbinden]

to network sth INFOR to

etw vernetzen mit +dat

2. network (television):

to network a show/series/programme [or Am program]

eine Sendung/Serie/ein Programm im ganzen Sendebereich ausstrahlen

III. net·work [ˈnetˌwɜ:k, Am -ˌwɜ:rk] VERBE intr

network

Kontakte knüpfen

to network with sb

mit jdm Kontakt knüpfen

Entrée OpenDict

network SUBST

network

Verbund m

pulse-forming network (a component for storing electrical energy) ELEC

Laufzeitkette f

ˈbranch net·work SUBST

branch network

Filialnetz nt <-es, -e>

branch network

Zweigstellennetz nt

ˈca·ble net·work SUBST TV

cable network

Kabelnetz nt <-es, -e>

com·pa·ny ˈnet·work SUBST

company network

Firmennetzwerk nt <-(e)s, -e>

com·put·er ˈnet·work SUBST

computer network

Rechnernetz nt

computer network

Netzwerk nt <-(e)s, -e>

computer network

Computernetz nt <-es, -e>

cor·po·rate ˈnet·work SUBST

corporate network

Firmennetzwerk nt <-(e)s, -e>

cus·tom·er ˈnet·work SUBST

1. customer network COMM:

customer network

Kundennetzwerk nt

2. customer network TEL:

customer network

Teilnehmernetz nt

ˈdata net·work SUBST

data network

Datennetz[werk] nt

des·pot·ic ˈnet·work SUBST INFOR

despotic network

zwangssynchronisiertes Netz

dis·tri·ˈbu·tion net·work SUBST ÉCON

distribution network

Vertriebsnetz nt <-es, -e>

ˈen·ter·prise net·work SUBST INFOR

enterprise network

Unternehmensnetzwerk nt

Present

I	network
you	network
he/she/it	networks
we	network
you	network
they	network

Past

I	networked
you	networked
he/she/it	networked
we	networked
you	networked
they	networked

Present Perfect

I	have	networked
you	have	networked
he/she/it	has	networked
we	have	networked
you	have	networked
they	have	networked

Past Perfect

I	had	networked
you	had	networked
he/she/it	had	networked
we	had	networked
you	had	networked
they	had	networked