Traductions de „Fusionspartner“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Fu·si·ons·part·ner (-part·ne·rin) SUBST m (f) ÉCON, MARCHÉ

Fusionspartner (-part·ne·rin)

partner to the merger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fusionspartner waren die drei Gemeinden Niederstocken, Oberstocken und Höfen.

de.wikipedia.org

Durch Vergabe von immer mehr Krediten übernahmen 1932 Banken das Sagen im Unternehmen und sahen sich nach einem geeigneten Fusionspartner um.

de.wikipedia.org

Das durch die kubanische Revolution besitzlose Unternehmen war auf Grund der Verlustvorschreibungen ein idealer Fusionspartner.

de.wikipedia.org

Außerdem war es gemeinsames Ziel der beiden ähnlich strukturierten Fusionspartner, anstelle der beiden bisherigen Konglomeratkonzerne einen neuen, auch global marktstarken Energiekonzern zu formen und die übrigen Industrie-Geschäftsfelder zu veräußern.

de.wikipedia.org

Ende 1996 gründeten die Fusionspartner je eine Gesellschaft, in die das jeweilige Betriebsvermögen eingebracht wurde und die die Betriebsführung des operativen Geschäftes übernahm.

de.wikipedia.org

Bereits nach 14 Jahren trennten sich die Fusionspartner wieder.

de.wikipedia.org

Der Fusionspartner Rinehart & Company war 1929 als Rinehart & Farrar gegründet worden und hatte Erfolge mit der Reihe Rivers of America und den Nero Wolfe Krimis von Rex Stout.

de.wikipedia.org

Aufgrund wirtschaftlicher Schwierigkeiten suchte die Krankenkasse einen Fusionspartner und fand ihn schließlich in der Techniker Krankenkasse.

de.wikipedia.org

Nach Erkenntnissen des Bundesrechnungshofes waren die Beratungen nicht erforderlich, da mögliche Fusionspartner in der Kassenlandschaft bekannt sind.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Zustimmung der Mitglieder sollen alle Fusionspartner weiter unter eigenem Namen bzw. als Zweigniederlassung operieren.

de.wikipedia.org