Traductions de „Geburtszange“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ge·burts·zan·ge SUBST f MÉD

Geburtszange

obstetric[al] forceps pl. tantum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er gehörte zu den hervorragenden Chirurgen seiner Zeit und besorgte zudem einen Fortschritt im Bereich der Geburtshilfe, in dem er die Geburtszange mit dem sogenannten deutschen Schloss entwickelte.

de.wikipedia.org

Besondere Verdienste erwarb er sich um die Verbreitung, den Gebrauch und die Verbesserung der Geburtszange.

de.wikipedia.org

In einigen Fallbeispielen wurde es bereits nach der Geburt beobachtet und zumeist als Folge eines Geburtstraumas gewertet, beispielsweise durch eine Geburtszange, die durch Druck die Speicheldrüse verletzt.

de.wikipedia.org

Sterne beschreibt den Arzt als unfähigen Quacksalber, der die Nase des Helden bei der Geburt mit einer Geburtszange gebrochen hat.

de.wikipedia.org

Infolgedessen sind Interventionen (z. B. Geburtszange, Saugglocke) seltener.

de.wikipedia.org

Schädeldeformationen (in der Medizin auch Schädelasymmetrie) können aus verschiedenen Gründen entstehen: Zum einen können sie als Geburtsfolge bei zu starker Einwirkung einer Geburtszange oder bei zu engen Geburtswegen auftreten.

de.wikipedia.org

Er trat als Vorkämpfer der operativen Geburtshilfe und entschiedener Befürworter der Geburtszange auf; dagegen lehnte er Operationen ab, die das Leben des Kindes opferten, um die Mutter zu retten.

de.wikipedia.org

Nicht geringere Verdienste als um die Geburtszange erwarb er sich um die Wendungsoperation und des Kaiserschnittes.

de.wikipedia.org

Eine eingesetzte Geburtszange verursachte eine Nervenschädigung und dauerhafte Muskellähmung der unteren linken Gesichtshälfte, die ihm besonders während seiner Kindheit zu schaffen machte.

de.wikipedia.org

Einen wesentlichen Fortschritt aber brachte erst die Entwicklung einer mit zwei in einem Gelenk gekreuzten Schenkeln ausgestatteten Geburtszange.

de.wikipedia.org